https://repetwapwovebankreyol.net/ 2026-04-20T09:59:57+00:00 https://repetwapwovebankreyol.net/ https://repetwapwovebankreyol.net/lib/exe/fetch.php?media=wiki:logo.png text/html 2024-07-17T01:23:29+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:start&rev=1721179409&do=diff Proverbs Starting with T * Tafya ak wonm, se de bwason; soulezon yo menm. * Tafya bay gwo vant; li pa angrese ou. * Tafya fè nèg sòt pale franse. * Tafyatè bwè tafya, men li pa bwè lespri li. * Tan ale, li pa tounen. * Tan ale, tan pa tounen. * Tan pa tann pèsonn. * Tan pare pa di lapli pou sa. * Tan ayè pa tan jodi. * Tan pase pa tan jodi. * Tan pèdi pa janm twouve. * Tan ranje tout bagay. * Tan se pou Bondye e se pou nou tou. * Tan vo lòm, tan vo tè li. * Tan yè … text/html 2024-09-15T20:34:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tafya_ak_wonm_se_de_bwason_soulezon_yo_menm&rev=1726432487&do=diff Tafya ak wonm, se de bwason; soulezon yo menm. Proverb: Tafya ak wonm, se de bwason; soulezon yo menm. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:34:54+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tafya_bay_gwo_vant_li_pa_angrese_ou&rev=1726432494&do=diff Tafya bay gwo vant; li pa angrese ou. Proverb: Tafya bay gwo vant; li pa angrese ou. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:35:05+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tafya_fe_neg_sot_pale_franse&rev=1726432505&do=diff Tafya fè nèg sòt pale franse. Proverb: Tafya fè nèg sòt pale franse. Translation/Notes: …talk crazy/make a speech. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:35:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tafyate_bwe_tafya_men_li_pa_bwe_lespri_li&rev=1726432513&do=diff Tafyatè bwè tafya, men li pa bwè lespri li. Proverb: Tafyatè bwè tafya, men li pa bwè lespri li. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:35:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tan_ale_li_pa_tounen&rev=1726432521&do=diff Tan ale, li pa tounen. Proverb: Tan ale, li pa tounen. Translation/Notes: (The) time (already) past, it (does)n't return. “The time which is gone never returns.” Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:35:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tan_ale_tan_pa_tounen&rev=1726432559&do=diff Tan ale, tan pa tounen. Proverb: Tan ale, tan pa tounen. Translation/Notes: (C.P.) Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:36:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tan_aye_pa_tan_jodi&rev=1726432591&do=diff Tan ayè pa tan jodi. Proverb: Tan ayè pa tan jodi. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:36:10+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tan_pa_tann_pesonn&rev=1726432570&do=diff Tan pa tann pèsonn. Proverb: Tan pa tann pèsonn. Translation/Notes: Time Waits for no man. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:36:17+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tan_pare_pa_di_lapli_pou_sa&rev=1726432577&do=diff Tan pare pa di lapli pou sa. Proverb: Tan pare pa di lapli pou sa. Translation/Notes: Gathering storm/weather (does)n't say/mean rain for (all) that. mare? Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:36:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tan_pase_pa_tan_jodi&rev=1726432612&do=diff Tan pase pa tan jodi. Proverb: Tan pase pa tan jodi. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:37:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tan_pedi_pa_janm_twouve&rev=1726432623&do=diff Tan pèdi pa janm twouve. Proverb: Tan pèdi pa janm twouve. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:37:10+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tan_ranje_tout_bagay&rev=1726432630&do=diff Tan ranje tout bagay. Proverb: Tan ranje tout bagay. Translation/Notes: Time heals all wounds. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:37:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tan_se_pou_bondye_e_se_pou_nou_tou&rev=1726432638&do=diff Tan se pou Bondye e se pou nou tou. Proverb: Tan se pou Bondye e se pou nou tou. Translation/Notes: There is time for God and there is time for us. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:37:24+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tan_vo_lom_tan_vo_te_li&rev=1726432644&do=diff Tan vo lòm, tan vo tè li. Proverb: Tan vo lòm, tan vo tè li. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:37:35+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tan_ye_pa_tan_jodi&rev=1726432655&do=diff Tan yè pa tan jodi. Proverb: Tan yè pa tan jodi. Translation/Notes: Times have changed. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:37:44+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tanbou_bat_nan_raje_men_se_lakay_li_danse&rev=1726432664&do=diff Tanbou bat nan raje, men se lakay li danse. Proverb: Tanbou bat nan raje, men se lakay li danse. Translation/Notes: Sex outside the house comes in as a pregnancy. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:37:54+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tanbou_bouche_pa_gen_kwen&rev=1726432674&do=diff Tanbou bouche pa gen kwen. Proverb: Tanbou bouche pa gen kwen. Translation/Notes: A well-covered drum has no corners. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:38:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tanbou_fet_an_bwa_se_bwa_ki_bat_li&rev=1726432683&do=diff Tanbou fèt an bwa; se bwa ki bat li. Proverb: Tanbou fèt an bwa; se bwa ki bat li. Translation/Notes: (The) drum (is) hollowed out in (the) woods; it's at home (that) it becomes/gets beaten/played. “Anything can be secret for a time; it's going to be revealed at another time. text/html 2024-09-15T20:38:14+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tanbou_fouye_nan_bwa_men_se_devan_kay_yo_bat_li&rev=1726432694&do=diff Tanbou fouye nan bwa, men se devan kay yo bat li. Proverb: Tanbou fouye nan bwa, men se devan kay yo bat li. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:38:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tanbou_fouye_nan_mon_men_li_bat_devan_pot&rev=1726432701&do=diff Tanbou fouye nan mòn, men li bat devan pòt. Proverb: Tanbou fouye nan mòn, men li bat devan pòt. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:38:28+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tanbou_fret_pa_fe_gran_won&rev=1726432708&do=diff Tanbou frèt pa fè gran won. Proverb: Tanbou frèt pa fè gran won. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:38:35+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tanbou_kouvri_nan_raje_se_nan_kay_yo_bat_li&rev=1726432715&do=diff Tanbou kouvri nan raje, se nan kay yo bat li. Proverb: Tanbou kouvri nan raje, se nan kay yo bat li. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:38:43+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tanbou_nan_lakou_pa_gen_bon_son&rev=1726432723&do=diff Tanbou nan lakou pa gen bon son. Proverb: Tanbou nan lakou pa gen bon son. Translation/Notes: Distance lends enchantment. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:38:51+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tanbou_prete_pa_fe_bon_dans&rev=1726432731&do=diff Tanbou prete pa fè bon dans. Proverb: Tanbou prete pa fè bon dans. Translation/Notes: (A) borrowed drum (does)n't make good dancing. “The drummer is too preoccupied about returning it.” One is not comfortable with a borrowed object. Keywords: text/html 2024-09-15T20:39:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tanbou_rete_danse&rev=1726432742&do=diff Tanbou rete dansè. Proverb: Tanbou rete dansè. Translation/Notes: (The) drum (halting) stops (the) dancer. “You must follow the one who leads the way; when he stops, you stop.” Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:39:10+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tanbou_woule_kalbas_veye_zo_ou&rev=1726432750&do=diff Tanbou woule. Kalbas, veye zo ou. Proverb: Tanbou woule. Kalbas, veye zo ou. Translation/Notes: The drum rolls/dies; the gourd better watch out. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:39:19+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tanbou_yo_bat_nan_kay_se_nan_bwa_yo_koupe_bwa_pou_fe_li&rev=1726432759&do=diff Tanbou yo bat nan kay; se nan bwa yo koupe bwa pou fè li. Proverb: Tanbou yo bat nan kay; se nan bwa yo koupe bwa pou fè li. Translation/Notes: Don't be ashamed of humble origins. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:39:29+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tande_ak_we_se_de&rev=1726432769&do=diff Tande ak wè se de. Proverb: Tande ak wè se de. Translation/Notes: Hearing is one thing, seeing is another. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:39:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tande_bef_ale_we_kon&rev=1726432785&do=diff Tande bèf, ale wè kòn. Proverb: Tande bèf, ale wè kòn. Translation/Notes: Just talk! Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:39:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tande_pa_di_konprann_pou_sa&rev=1726432792&do=diff Tande pa di konprann pou sa. Proverb: Tande pa di konprann pou sa. Translation/Notes: (To) hear (does)n't mean/say (to) understand for (all) that. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:39:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tande_pa_we&rev=1726432799&do=diff Tande pa wè. Proverb: Tande pa wè. Translation/Notes: Hearing is not (the same as) seeing. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:40:08+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tanga_pi_red_pase_rad&rev=1726432808&do=diff Tanga pi rèd pase rad. Proverb: Tanga pi rèd pase rad. Translation/Notes: Old clothes (are) harder to beat than (good) clothes. “Old clothes are better than Sunday best.” Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:40:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tanga_prete_pa_kouvri_fredi&rev=1726432816&do=diff Tanga prete pa kouvri fredi. Proverb: Tanga prete pa kouvri fredi. Translation/Notes: Old borrowed clothes don't protect against the cold. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:40:23+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tanga_travay_pou_pantalon&rev=1726432823&do=diff Tanga travay pou pantalon. Proverb: Tanga travay pou pantalon. Translation/Notes: Old clothes (the poor) work for the one who wears the pants (the rich). Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:40:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tank_ou_poko_pase_larivye_pinga_ou_joure_manman_kayiman&rev=1726432831&do=diff Tank ou poko pase larivyè, pinga ou joure manman kayiman. Proverb: Tank ou poko pase larivyè, pinga ou joure manman kayiman. Translation/Notes: Bigelow 289 Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:40:43+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tanke_gen_tet_gen_espwa_mete_chapo&rev=1726432843&do=diff Tanke gen tèt, gen espwa mete chapo. Proverb: Tanke gen tèt, gen espwa mete chapo. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:40:50+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tankou_kras_pa_renmen_lot_rann_ke_di&rev=1726432850&do=diff Tankou kras, pa renmen lòt rann kè di. Proverb: Tankou kras, pa renmen lòt rann kè di. Translation/Notes: Like dirt, not loving others hardens the heart. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:40:56+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tankou_wozo_nou_pliye_men_nou_pa_kase&rev=1726432856&do=diff Tankou wozo nou pliye, men nou pa kase. Proverb: Tankou wozo nou pliye, men nou pa kase. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:41:07+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tann_nat_ou_anvan_domi_nan_je_ou&rev=1726432867&do=diff Tann nat ou, anvan dòmi nan je ou. Proverb: Tann nat ou, anvan dòmi nan je ou. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:41:14+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tann_soupe_kay_vwazinay_pa_ede_ou_mache_lannwit&rev=1726432874&do=diff Tann soupe kay vwazinay pa ede ou mache lannwit. Proverb: Tann soupe kay vwazinay pa ede ou mache lannwit. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:41:22+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tann_tann_toujou_jouk_tan_poul_gen_dan&rev=1726432882&do=diff Tann, tann toujou jouk tan poul gen dan. Proverb: Tann, tann toujou jouk tan poul gen dan. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:41:29+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tanpi_pou_ou_si_ou_fe_sa_ki_pa_konsene_ou&rev=1726432889&do=diff Tanpi pou ou si ou fè sa ki pa konsène ou. Proverb: Tanpi pou ou si ou fè sa ki pa konsène ou. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:41:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tanpri_souple_leve_m_wo_mete_m_ba&rev=1726432897&do=diff Tanpri souple, leve m wo mete m ba. Proverb: Tanpri souple, leve m wo mete m ba. Translation/Notes: Please (with displeasure), lift me up high, let me down (slowly). “Please, I don't want to get in trouble with you.” or “Please now, you've blasted me off, you'd better let me back down slowly, lest I blast you to pieces (a warning). text/html 2024-09-15T20:41:43+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tante_gwo_pedi_tout&rev=1726432903&do=diff Tante gwo pèdi tout. Proverb: Tante gwo pèdi tout. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:41:53+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tanto_pa_denmen&rev=1726432913&do=diff Tanto pa denmen. Proverb: Tanto pa denmen. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:42:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tcherache_pa_janm_fe_pitit_ak_tche&rev=1726432923&do=diff Tcherache pa janm fè pitit ak tche. Proverb: Tcherache pa janm fè pitit ak tche. Translation/Notes: (The) loose women/prostitute never makes/gives birth to children with tails. Note: tche 'tail' (ke 'tail'); rache 'torn off' text/html 2024-09-15T20:42:11+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tchik_pa_respekte_pye_gwo_neg&rev=1726432931&do=diff Tchik pa respekte pye gwo nèg. Proverb: Tchik pa respekte pye gwo nèg. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:42:19+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:te_se_pou_moun_ki_gen_pasyans&rev=1726432939&do=diff Tè se pou moun ki gen pasyans. Proverb: Tè se pou moun ki gen pasyans. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:42:25+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:telegraf_di_li_we_lwen_leg_di_li_we_pi_lwen&rev=1726432945&do=diff Telegraf di li wè lwen, lèg di li wè pi lwen. Proverb: Telegraf di li wè lwen, lèg di li wè pi lwen. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:42:32+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tet_ansanm_fe_fos&rev=1726432952&do=diff Tèt ansanm fè fòs. Proverb: Tèt ansanm fè fòs. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:42:40+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tet_bef_te_di_pase_sa_men_rachet_regle_li_sou_tab_mab&rev=1726432960&do=diff Tèt bèf te di pase sa, men rachèt regle li sou tab mab. Proverb: Tèt bèf te di pase sa, men rachèt regle li sou tab mab. Translation/Notes: The ox had a really hard head, but the hatchet took care of him on the marble table. Keywords: Notecard: text/html 2024-09-15T20:42:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tet_chov_bay_kwafe_piyay&rev=1726432967&do=diff Tèt chòv bay kwafè piyay. Proverb: Tèt chòv bay kwafè piyay. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:42:55+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tet_kanna_pa_moute_tab&rev=1726432975&do=diff Tèt kanna pa moute tab. Proverb: Tèt kanna pa moute tab. Translation/Notes: The duck could never have lived without its head, but the head is not good enough to be put on the table. The peasant--who is indispensable--is not good enough to be presented in good company. text/html 2024-09-15T20:43:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tet_ki_abitye_met_chapo_ap_toujou_met_chapo&rev=1726432996&do=diff Tèt ki abitye met chapo ap toujou met chapo. Proverb: Tèt ki abitye met chapo ap toujou met chapo. Translation/Notes: (The) head that('s) used to wearing (a) hat, is always wearing (a) hat. When used to a certain standard of living will always try to keep it up, even in adversity. text/html 2024-09-15T20:46:06+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tet_moun_fou_pa_blanchi&rev=1726433166&do=diff Tèt moun fou pa blanchi. Proverb: Tèt moun fou pa blanchi. Translation/Notes: (because they never worry) Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:46:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tet_sanble_kalbas_men_yo_pa_vid_kou_li&rev=1726433176&do=diff Tèt sanble kalbas, men yo pa vid kou li. Proverb: Tèt sanble kalbas, men yo pa vid kou li. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:46:24+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tet_vwayaje_pi_vit_pase_ko&rev=1726433184&do=diff Tèt vwayaje pi vit pase kò. Proverb: Tèt vwayaje pi vit pase kò. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:46:41+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tete_pa_janm_two_lou_pou_lestonmak&rev=1726433201&do=diff Tete pa janm twò lou pou lestonmak. Proverb: Tete pa janm twò lou pou lestonmak. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:46:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tete_pa_janm_two_lou_pou_met_li&rev=1726433209&do=diff Tete pa janm twò lou pou mèt li. Proverb: Tete pa janm twò lou pou mèt li. Translation/Notes: (A) breast (is) never too heavy for its mistress/owner. “One's own burden is never too heavy.” Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:46:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_bef_mal_tanpe_pa_pouse_kon&rev=1726433219&do=diff Ti bèf mal tanpe pa pouse kòn. Proverb: Ti bèf mal tanpe pa pouse kòn. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:47:06+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_bef_ou_angrese_se_li_ki_ba_ou_kout_kon&rev=1726433226&do=diff Ti bèf ou angrese, se li ki ba ou kout kòn. Proverb: Ti bèf ou angrese, se li ki ba ou kout kòn. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:47:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_bef_ou_wete_nan_labou_se_li_ki_bat_ou&rev=1726433233&do=diff Ti bèf ou wete nan labou, se li ki bat ou. Proverb: Ti bèf ou wete nan labou, se li ki bat ou. Translation/Notes: (The) calf you remove from (the) mud, it's he who fights you. Do a fellow a favor and he'll never forgive you. Keywords: Notecard: text/html 2024-09-15T20:47:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_bet_pa_manje_gwo_bet&rev=1726433241&do=diff Ti bèt pa manje gwo bèt. Proverb: Ti bèt pa manje gwo bèt. Translation/Notes: Bugs vs. humans The little fellow (social inferior) vs. big shot Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:47:29+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_bonnonm_sa_a_chen_fe_l_kochon_ba_l_tete&rev=1726433249&do=diff Ti bonnonm sa a, chen fè l, kochon ba l tete. Proverb: Ti bonnonm sa a, chen fè l, kochon ba l tete. Translation/Notes: This boy: (the) dog gave him birth/made him, (the) pig suckles him/gives him suck. “He's just about a low down as they make them. text/html 2024-09-15T20:47:36+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_bourik_pa_kouri_pase_manman_l&rev=1726433256&do=diff Ti bourik pa kouri pase manman l. Proverb: Ti bourik pa kouri pase manman l. Translation/Notes: (The) little donkey (ca)n't run (faster) than its mother. Children seldom surpass their father. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:48:11+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_bourik_pa_kouri_pase_papa_l&rev=1726433291&do=diff Ti bourik pa kouri pase papa l. Proverb: Ti bourik pa kouri pase papa l. Translation/Notes: A little end/piece of (a) rope (may) stop/hold up (the) journey. “If one doesn't have it to tie the saddle on the horse or the donkey, we might not be able to take the trip. text/html 2024-09-15T20:48:25+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_bout_koute_miyo_pase_zong&rev=1726433305&do=diff Ti bout koute miyò pase zong. Proverb: Ti bout koute miyò pase zong. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:48:40+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_bouton_mennen_maleng_maleng_mennen_java_java_mennen_baka&rev=1726433320&do=diff Ti bouton mennen maleng, maleng mennen java, java mennen baka. Proverb: Ti bouton mennen maleng, maleng mennen java, java mennen baka. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:48:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_bouton_mennen_maleng&rev=1726433313&do=diff Ti bouton mennen maleng. Proverb: Ti bouton mennen maleng. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:48:55+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_bwa_ou_pa_we_se_li_k_kreve_je_ou&rev=1726433335&do=diff Ti bwa ou pa wè, se li k kreve je ou. Proverb: Ti bwa ou pa wè, se li k kreve je ou. Translation/Notes: (The) little branch/twig you (do)n't see, it's it that digs into/(gauges out) your eye. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:49:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_bwa_ou_pa_we_se_li_k_pete_je_ou&rev=1726433342&do=diff Ti bwa ou pa wè, se li k pete je ou. Proverb: Ti bwa ou pa wè, se li k pete je ou. Translation/Notes: (The) little branch/twig you (do)n't see, it's it that pierces/bursts your eye. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:49:09+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_chat_di_li_fou_li_pa_janm_atake_poul_konpe_chen&rev=1726433349&do=diff Ti chat di li fou; li pa janm atake poul konpè chen. Proverb: Ti chat di li fou; li pa janm atake poul konpè chen. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:49:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_chemen_mennen_lwen&rev=1726433358&do=diff Ti chemen mennen lwen. Proverb: Ti chemen mennen lwen. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:49:25+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_chen_fe_kont_sou_gwo_chen&rev=1726433365&do=diff Ti chen fè kont sou gwo chen. Proverb: Ti chen fè kont sou gwo chen. Translation/Notes: …tells lies about…. …creates problems for… Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:49:32+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_chen_gen_fos_selman_devan_kay_met_li&rev=1726433372&do=diff Ti chen gen fòs sèlman devan kay mèt li. Proverb: Ti chen gen fòs sèlman devan kay mèt li. Translation/Notes: (The) puppy dog has strength/(is courageous) only in front of his master('s) house. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:49:40+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_chen_se_li_ki_renmen_leve_lage&rev=1726433380&do=diff Ti chen, se li ki renmen leve lagè. Proverb: Ti chen, se li ki renmen leve lagè. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:49:48+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_chwal_nan_savann_ranni_men_pa_kwe_se_pou_manman_l_li_fe_sa&rev=1726433388&do=diff Ti chwal nan savann ranni, men pa kwè se pou manman l li fè sa. Proverb: Ti chwal nan savann ranni, men pa kwè se pou manman l li fè sa. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:49:56+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_etensel_fe_gwo_dife&rev=1726433396&do=diff Ti etensèl fè gwo dife. Proverb: Ti etensèl fè gwo dife. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:50:14+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_gout_plen_boutey_la_ti_gout_fini_boutey_la&rev=1726433414&do=diff Ti gout plen boutèy la, ti gout fini boutèy la. Proverb: Ti gout plen boutèy la, ti gout fini boutèy la. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:50:24+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_grenn_fe_gwo_pyetwa&rev=1726433424&do=diff Ti grenn fè gwo pyebwa. Proverb: Ti grenn fè gwo pyebwa. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:50:30+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_kabrit_sote_sou_do_manman_li_li_pa_konnen_sa_manman_li_sipote&rev=1726433430&do=diff Ti kabrit sote sou do manman li; li pa konnen sa manman li sipòte. Proverb: Ti kabrit sote sou do manman li; li pa konnen sa manman li sipòte. Translation/Notes: jumps on Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:50:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_kanpech_pa_grandi_anba_gwo_kanpech&rev=1726433437&do=diff Ti kanpèch pa grandi anba gwo kanpèch. Proverb: Ti kanpèch pa grandi anba gwo kanpèch. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:50:44+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_kay_pa_ou_toujou_ase_gran&rev=1726433444&do=diff Ti kay pa ou toujou ase gran. Proverb: Ti kay pa ou toujou ase gran. Translation/Notes: If it's all your own… Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:50:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_kizin_grandi_kay&rev=1726433459&do=diff Ti kizin grandi kay. Proverb: Ti kizin grandi kay. Translation/Notes: Even a little kitchen makes the house bigger. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:51:06+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_kloch_gran_son&rev=1726433466&do=diff Ti klòch, gran son. Proverb: Ti klòch, gran son. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:51:12+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_kochon_bwe_dlo_manyok_epi_li_mouri&rev=1726433472&do=diff Ti kochon bwè dlo manyòk epi li mouri. Proverb: Ti kochon bwè dlo manyòk epi li mouri. Translation/Notes: …from doing what one has been warned not to do. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:51:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_kochon_kouche_tet_anke_len_veye_pou_lot&rev=1726433481&do=diff Ti kochon kouche tèt ankè, len veye pou lòt. Proverb: Ti kochon kouche tèt ankè, len veye pou lòt. Translation/Notes: (The) piggy says (to) his mama: “What (is it) that makes your mouth long like that?” But (the) mama pig answers him, “ text/html 2024-09-15T20:51:28+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_kochon_ti_san&rev=1726433488&do=diff Ti kochon, ti san. Proverb: Ti kochon, ti san. Translation/Notes: Little pig, little blood. “Little capacity, little expectation.” Small pig, small profit. A chacun selon ses moyens. (From) Each according to his means. Keywords: Notecard: text/html 2024-09-15T20:54:28+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_kok_ki_louvri_two_bone_pedi_je_l&rev=1726433668&do=diff Ti kòk ki louvri twò bonè pèdi je l. Proverb: Ti kòk ki louvri twò bonè pèdi je l. Translation/Notes: (The) little rooster which (is) cocky/opens up too early, loses his eyes. “The little cock that opens up a fight too early loses his eyes. text/html 2024-09-15T20:54:35+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_kou_ti_kou_bay_mo&rev=1726433675&do=diff Ti kou ti kou bay mo. Proverb: Ti kou ti kou bay mo. Translation/Notes: Little hit, little hit makes/gives (the) bruises/internal injury. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:54:42+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_kou_ti_kou_fe_mo&rev=1726433682&do=diff Ti kou ti kou fè mo. Proverb: Ti kou ti kou fè mo. Translation/Notes: Little hit, little hit makes/gives (the) bruises/internal injury. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:54:50+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_koulev_swiv_kouran&rev=1726433690&do=diff Ti koulèv swiv kouran. Proverb: Ti koulèv swiv kouran. Translation/Notes: The little snake (guy) has to follow the general trend. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:54:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_kouri_kenbe_tete_gwo_kouri_lage_tete&rev=1726433699&do=diff Ti kouri, kenbe tete. Gwo kouri, lage tete. Proverb: Ti kouri, kenbe tete. Gwo kouri, lage tete. Translation/Notes: (A) little/short run, (it's) hold (the) breasts. (A) big/long run, let go (of the) breasts. “In immanent danger you forget everything. text/html 2024-09-15T20:55:07+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_kouto_miyo_pase_mande_prete&rev=1726433707&do=diff Ti kouto miyò pase mande prete. Proverb: Ti kouto miyò pase mande prete. Translation/Notes: ! Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:55:14+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_kouto_miyo_pase_zong&rev=1726433714&do=diff Ti kouto miyò pase zong. Proverb: Ti kouto miyò pase zong. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:55:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_kouto_ou_jwenn_gran_chemen_se_gran_chemen_li_pedi&rev=1726433720&do=diff Ti kouto ou jwenn gran chemen, se gran chemen li pèdi. Proverb: Ti kouto ou jwenn gran chemen, se gran chemen li pèdi. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:55:54+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_kouto_ti_san&rev=1726433754&do=diff Ti kouto ti san. Proverb: Ti kouto ti san. Translation/Notes: To each according to his means. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:56:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_kras_pa_ti_kras_fe_anpil&rev=1726433762&do=diff Ti kras pa ti kras fè anpil. Proverb: Ti kras pa ti kras fè anpil. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:56:08+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_kwi_antoure_ja&rev=1726433768&do=diff Ti kwi antoure ja. Proverb: Ti kwi antoure ja. Translation/Notes: Little calabash dippers surround (the big) jar. “Little pots get the big jar filled up.” Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:56:15+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_mal_pa_janm_mouri_anba_chay&rev=1726433775&do=diff Ti mal pa janm mouri anba chay. Proverb: Ti mal pa janm mouri anba chay. Translation/Notes: male donkey Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:56:23+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_mapou_pa_grandi_anba_gwo_mapou&rev=1726433783&do=diff Ti mapou pa grandi anba gwo mapou. Proverb: Ti mapou pa grandi anba gwo mapou. Translation/Notes: (The) little mapou (tree) (wo)n't grow under (the) big mapou. “You won't develop if you always stay under someone else's shade/(direction).” Keywords: text/html 2024-09-15T20:56:30+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_mari_pa_pote_bon_gwo_siwo_chak_jou&rev=1726433790&do=diff Ti mapou pa grandi anba gwo mapou. Proverb: Ti mapou pa grandi anba gwo mapou. Translation/Notes: (The) little mapou (tree) (wo)n't grow under (the) big mapou. “You won't develop if you always stay under someone else's shade/(direction).” Keywords: text/html 2024-09-15T20:56:36+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_mennaj_ti_manje_bon_repo&rev=1726433796&do=diff Ti mennaj, ti manje, bon repo. Proverb: Ti mennaj, ti manje, bon repo. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:56:43+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_miyet_tonbe_ranmase_l_kretyen_tonbe_pa_ranmase_l&rev=1726433803&do=diff Ti miyèt tonbe, ranmase l; kretyen tonbe, pa ranmase l. Proverb: Ti miyèt tonbe, ranmase l; kretyen tonbe, pa ranmase l. Translation/Notes: If a crumb falls, pick it up. If a person falls, let him be. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:56:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_monben_pa_grandi_anba_gwo_monben&rev=1726433809&do=diff Ti monben pa grandi anba gwo monben. Proverb: Ti monben pa grandi anba gwo monben. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:56:56+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_moso_bondye_ti_moso_solokoto&rev=1726433816&do=diff Ti moso Bondye, ti moso sòlòkòtò. Proverb: Ti moso Bondye, ti moso sòlòkòtò. Translation/Notes: A little bit of Christianity, a little bit of Voodoo--to be sure. Keep all your bases covered. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:57:04+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_neg_fe_sa_l_kapab_gwo_neg_fe_sa_l_vle&rev=1726433824&do=diff Ti nèg fè sa l kapab. Gwo nèg fè sa l vle. Proverb: Ti nèg fè sa l kapab. Gwo nèg fè sa l vle. Translation/Notes: (The) little guy does what he can (do); (the) big shot does what he wants. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:57:10+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_neg_mande_we&rev=1726433830&do=diff Ti nèg mande wè. Proverb: Ti nèg mande wè. Translation/Notes: Show me! Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:57:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_neg_nwe_pa_ka_antann_yo&rev=1726433836&do=diff Ti nèg nwè pa ka antann yo. Proverb: Ti nèg nwè pa ka antann yo. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:57:24+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_neglijans_akouche_gran_mal&rev=1726433844&do=diff Ti neglijans akouche gran mal. Proverb: Ti neglijans akouche gran mal. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:57:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_nonm_koupe_gran_pyebwa&rev=1726433851&do=diff Ti nonm koupe gran pyebwa. Proverb: Ti nonm koupe gran pyebwa. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:57:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_patat_fe_chay&rev=1726433857&do=diff Ti patat fè chay. Proverb: Ti patat fè chay. Translation/Notes: Even little sweet potatoes can make a heavy load. Pennies make a dollar. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:57:44+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_patat_ranje_pil&rev=1726433864&do=diff Ti patat ranje pil. Proverb: Ti patat ranje pil. Translation/Notes: A little goes a long way. ?? Wender Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:57:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_pay_ti_pay_zwazo_fe_nich_li&rev=1726433872&do=diff Ti pay, ti pay, zwazo fè nich li. Proverb: Ti pay, ti pay, zwazo fè nich li. Translation/Notes: 94. It's little (by) little (a) bird makes (its) nest. Prudence and determination. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:58:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_peyi_gran_nasyon&rev=1726433881&do=diff Ti peyi, gran nasyon. Proverb: Ti peyi, gran nasyon. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:58:07+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_pil_ti_pil_fe_chaj&rev=1726433887&do=diff Ti pil, ti pil fè chaj. Proverb: Ti pil, ti pil fè chaj. Translation/Notes: Little heap/pil (after) little heap/pile, makes (a) load. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:58:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_potre_soufle_byen_men_li_pa_mizisyen_pou_sa_a&rev=1726433896&do=diff Ti potre soufle byen, men li pa mizisyen pou sa a. Proverb: Ti potre soufle byen, men li pa mizisyen pou sa a. Translation/Notes: Fayo 2756, A young horse blows hard, but that doesn't make him a musician. Questionable per Freeman. Keywords: Notecard: text/html 2024-09-15T20:58:25+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_poul_grate_grate_grate_kou_li_jwenn_zo_grann_li_li_rete&rev=1726433905&do=diff Ti poul grate grate grate, kou li jwenn zo grann li, li rete. Proverb: Ti poul grate grate grate, kou li jwenn zo grann li, li rete. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:58:35+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_poul_pa_mande_plim_li_mande_lavi&rev=1726433915&do=diff Ti poul pa mande plim; li mande lavi. Proverb: Ti poul pa mande plim; li mande lavi. Translation/Notes: (The) little chicken (does)n't ask for feathers. He (just) asks for life. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:58:42+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_poul_pa_rete_deye_kok&rev=1726433922&do=diff Ti poul pa rete dèyè kòk. Proverb: Ti poul pa rete dèyè kòk. Translation/Notes: Chickies (do)n't follow behind the rooster. “Chickies never go after the rooster.” Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:58:48+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_poul_vale_grenn_li_k_ap_kaka&rev=1726433928&do=diff Ti poul vale grenn li k ap kaka. Proverb: Ti poul vale grenn li k ap kaka. Translation/Notes: KJ: The sense is not clear. It could be either “The chick swallows a seed, and it's the seed it will shit out.” OR “The chick swallows the seed it has the capacity to shit out. text/html 2024-09-15T20:58:55+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_pozisyon_pi_bon_pase_gran&rev=1726433935&do=diff Ti pozisyon pi bon pase gran. Proverb: Ti pozisyon pi bon pase gran. Translation/Notes: Fayo 2754. A small post is better than a big one. Questionable per Freeman. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:59:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_pozisyon_pi_bon_pase_gwo_paske_nan_gwo_ou_kapab_soti_ak_dezone_nan_piti_janme&rev=1726433942&do=diff Ti pozisyon pi bon pase gwo paske nan gwo ou kapab sòti ak dezonè; nan piti, janmè. Proverb: Ti pozisyon pi bon pase gwo paske nan gwo ou kapab sòti ak dezonè; nan piti, janmè. Translation/Notes: Fayo 2755. Questionable per Freeman. Keywords: text/html 2024-09-15T20:59:43+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_pwason_anmede_ko_li_jouk_li_pran_nan_nas&rev=1726433983&do=diff Ti pwason anmède kò li jouk li pran nan nas. Proverb: Ti pwason anmède kò li jouk li pran nan nas. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:59:51+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_pwason_ki_bezwen_grandi_rete_anba_woch&rev=1726433991&do=diff Ti pwason ki bezwen grandi rete anba wòch. Proverb: Ti pwason ki bezwen grandi rete anba wòch. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:00:32+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_pwason_swiv_kouran&rev=1726434032&do=diff Ti pwason swiv kouran. Proverb: Ti pwason swiv kouran. Translation/Notes: (The) little fish follows the current. “The little man does what the big one does.” Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:03:32+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_pye_kout_pran_devan&rev=1726434212&do=diff Ti pye kout pran devan. Proverb: Ti pye kout pran devan. Translation/Notes: The early bird catches the worm. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:07:06+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_rach_koupe_gwo_pyebwa&rev=1726434426&do=diff Ti rach koupe gwo pyebwa. Proverb: Ti rach koupe gwo pyebwa. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:07:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_rat_pa_janm_fet_san_ke&rev=1726434438&do=diff Ti rat pa janm fèt san kè. Proverb: Ti rat pa janm fèt san kè. Translation/Notes: (The) little rat (is) never born/(made) without (a) tail. “A bad/prostitute daughter follows her mother's trade.” Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:07:27+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_rivye_toujou_kouri_nan_lanme&rev=1726434447&do=diff Ti rivyè toujou kouri nan lanmè. Proverb: Ti rivyè toujou kouri nan lanmè. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:07:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_tay_pa_gate_gason&rev=1726434454&do=diff Ti tay pa gate gason. Proverb: Ti tay pa gate gason. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:07:41+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_vi_dirab_miyo_pase_gran_vi&rev=1726434461&do=diff Ti vi dirab miyò pase gran vi. Proverb: Ti vi dirab miyò pase gran vi. Translation/Notes: Small, durable life (is) better than big living. “Simple living is better than an extravagant life.” KJ Note: “ (ki pa dirab)” is listed as included in alternate versions. text/html 2024-09-15T21:07:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_woch_goute_gres_pami_diri&rev=1726434469&do=diff Ti wòch goute grès pami diri. Proverb: Ti wòch goute grès pami diri. Translation/Notes: Being in good company has its advantages. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:07:57+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_woch_ti_woch_fe_pil&rev=1726434477&do=diff Ti wòch ti wòch fè pil. Proverb: Ti wòch ti wòch fè pil. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:08:05+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_zorey_pi_sansib_pou_lajan_yo_pase_grann_yo_ak_granpapa_yo_ki_mouri&rev=1726434485&do=diff Ti zorèy pi sansib pou lajan yo, pase grann yo ak granpapa yo ki mouri. Proverb: Ti zorèy pi sansib pou lajan yo, pase grann yo ak granpapa yo ki mouri. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:08:17+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:ti_zwazo_nan_men_plis_pase_zwa_vole&rev=1726434497&do=diff Ti zwazo nan men plis pase zwa vole. Proverb: Ti zwazo nan men plis pase zwa vole. Translation/Notes: …goose on the wing. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:08:27+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tifi_fe_ou_bo_kochon&rev=1726434507&do=diff Tifi fè ou bo kochon. Proverb: Tifi fè ou bo kochon. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:08:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tifi_kenzan_panche_tet_li_sou_bwodri_li_kom_yon_ti_kolonm_men_li_konnen_kom_grann_li&rev=1726434513&do=diff Tifi kenzan panche tèt li sou bwodri li kòm yon ti kolonm, men li konnen kòm grann li. Proverb: Tifi kenzan panche tèt li sou bwodri li kòm yon ti kolonm, men li konnen kòm grann li. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:08:40+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tifi_ki_pote_chal_sanble_vye_fanm&rev=1726434520&do=diff Tifi ki pote chal sanble vye fanm. Proverb: Tifi ki pote chal sanble vye fanm. Translation/Notes: Clothes do make a difference. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:08:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tifi_se_machandiz_frajil&rev=1726434529&do=diff Tifi se machandiz frajil. Proverb: Tifi se machandiz frajil. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:08:55+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tifi_se_move_machandiz&rev=1726434535&do=diff Tifi se move machandiz. Proverb: Tifi se move machandiz. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:09:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tig_di_yo_pran_tout_bet_ak_mizik_men_yo_defann_ou_konnen_riz_li&rev=1726434543&do=diff Tig di yo pran tout bèt ak mizik, men yo defann ou konnen riz li. Proverb: Tig di yo pran tout bèt ak mizik, men yo defann ou konnen riz li. Translation/Notes: Fayo #3325 ? Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:09:22+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tig_vin_vye_men_zong_li_pi_di&rev=1726434562&do=diff Tig vin vye, men zong li pi di. Proverb: Tig vin vye, men zong li pi di. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:09:14+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tig_vye_men_zong_li_pa_vye&rev=1726434554&do=diff Tig vye men zong li pa vye. Proverb: Tig vye men zong li pa vye. Translation/Notes: (The) tiger (is) old but his claws (are) never old. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:09:54+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:timoun_chich_kriye_de_vwa&rev=1726434594&do=diff Timoun chich kriye de vwa. Proverb: Timoun chich kriye de vwa. Translation/Notes: (The) stingy child cries twice. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:11:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:timoun_frekan_al_pouse_bab_nan_simitye&rev=1726434663&do=diff Timoun frekan al pouse bab nan simityè. Proverb: Timoun frekan al pouse bab nan simityè. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:11:09+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:timoun_frekan_pa_jwe_nan_bab_granmoun&rev=1726434669&do=diff Timoun frekan pa jwe nan bab granmoun. Proverb: Timoun frekan pa jwe nan bab granmoun. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:11:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:timoun_fwonte_graje_pitimi_jouk_jou&rev=1726434678&do=diff Timoun fwonte graje pitimi jouk jou. Proverb: Timoun fwonte graje pitimi jouk jou. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:11:25+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:timoun_fwonte_grandi_devan_bawon&rev=1726434685&do=diff Timoun fwonte grandi devan Bawon. Proverb: Timoun fwonte grandi devan Bawon. Translation/Notes: …grows up facing Baron Saturday, i.e. won't live long. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:11:32+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:timoun_fwonte_mache_ak_dra_blan&rev=1726434692&do=diff Timoun fwonte mache ak dra blan. Proverb: Timoun fwonte mache ak dra blan. Translation/Notes: …with their shroud. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:11:39+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:timoun_fwonte_mache_ak_sekey_li_anba_bra_l&rev=1726434699&do=diff Timoun fwonte mache ak sèkèy li anba bra l. Proverb: Timoun fwonte mache ak sèkèy li anba bra l. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:11:48+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:timoun_fwonte_mande_gonbo_cho_ou_ba_li_l_nan_plan_men_l&rev=1726434708&do=diff Timoun fwonte mande gonbo cho; ou ba li l nan plan men l. Proverb: Timoun fwonte mande gonbo cho; ou ba li l nan plan men l. Translation/Notes: (The) naughty child asks for hot (stewed okra). You give it (to) him in (the) palm (of) his hand. “ text/html 2024-09-15T21:11:56+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:timoun_fwonte_se_nan_simitye_bab_yo_pouse&rev=1726434716&do=diff Timoun fwonte, se nan simityè bab yo pouse. Proverb: Timoun fwonte, se nan simityè bab yo pouse. Translation/Notes: “Bad/bold/ill-bred kids, it's in the cemetery their beards grow.” Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:12:05+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:timoun_jodi_granmoun_denmen&rev=1726434725&do=diff Timoun jòdi, granmoun denmen. Proverb: Timoun jòdi, granmoun denmen. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:12:12+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:timoun_ki_manke_mouri_dimanch_se_dimanch_pou_l_mouri&rev=1726434732&do=diff Timoun ki manke mouri dimanch, se dimanch pou l mouri. Proverb: Timoun ki manke mouri dimanch, se dimanch pou l mouri. Translation/Notes: (The) child who almost diss/misses dying (on) Sunday, it's Sunday he must/(for him to) die. “The child who was about to die on Sunday will always die on Sunday. text/html 2024-09-15T21:12:19+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:timoun_ki_pa_kriye_pa_bezwen_tete&rev=1726434739&do=diff Timoun ki pa kriye pa bezwen tete. Proverb: Timoun ki pa kriye pa bezwen tete. Translation/Notes: If it ain't broke, don't fix it. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:12:30+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:timoun_ki_pa_rele_pa_tete&rev=1726434750&do=diff Timoun ki pa rele pa tete. Proverb: Timoun ki pa rele pa tete. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:12:36+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:timoun_konnen_kouri_men_yo_pa_konn_kache&rev=1726434756&do=diff Timoun konnen kouri, men yo pa konn kache. Proverb: Timoun konnen kouri, men yo pa konn kache. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:12:43+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:timoun_late_pa_janm_manje_byen_dotwi&rev=1726434763&do=diff Timoun latè pa janm manje byen dotwi. Proverb: Timoun latè pa janm manje byen dotwi. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:12:51+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:timoun_mande_gonbo_cho_ou_ba_li_l_nan_kwi_fon&rev=1726434771&do=diff Timoun mande gonbo cho, ou ba li l nan kwi fon. Proverb: Timoun mande gonbo cho, ou ba li l nan kwi fon. Translation/Notes: It'll be too hot for him in a deep calabash--serves him right for being too demanding. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:12:57+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:timoun_mande_gonbo_cho_ou_ba_li_l_nan_pla_men_l&rev=1726434777&do=diff Timoun mande gonbo cho, ou ba li l nan pla men l. Proverb: Timoun mande gonbo cho, ou ba li l nan pla men l. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:13:05+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:timoun_onet_ki_lave_men_yo_manje_ak_granmoun&rev=1726434785&do=diff Timoun ònèt ki lave men yo manje ak granmoun. Proverb: Timoun ònèt ki lave men yo manje ak granmoun. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:13:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:timoun_pa_chen_granmoun_pa_bondye&rev=1726434793&do=diff Timoun pa chen, granmoun pa Bondye. Proverb: Timoun pa chen, granmoun pa Bondye. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:13:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:timoun_pa_janm_gen_rezon_devan_granmoun&rev=1726434801&do=diff Timoun pa janm gen rezon devan granmoun. Proverb: Timoun pa janm gen rezon devan granmoun. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:13:27+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:timoun_pa_janm_jennen&rev=1726434807&do=diff Timoun pa janm jennen. Proverb: Timoun pa janm jennen. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:13:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:timoun_pa_mele_nan_zafe_granmoun&rev=1726434814&do=diff Timoun pa mele nan zafè granmoun. Proverb: Timoun pa mele nan zafè granmoun. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:13:42+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:timoun_pa_ti_chodye&rev=1726434822&do=diff Timoun pa ti chòdyè. Proverb: Timoun pa ti chòdyè. Translation/Notes: (He can grow up.) Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:13:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:timoun_petevi_bezwen_kriye_li_chita_nan_papot&rev=1726434829&do=diff Timoun petevi bezwen kriye, li chita nan papòt. Proverb: Timoun petevi bezwen kriye, li chita nan papòt. Translation/Notes: If the sickly child needs to cry (seek help), he sits on the doorstep (where he is bound to be seen). Keywords: Notecard: text/html 2024-09-15T21:14:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:timoun_radi_al_grandi_an_prizon&rev=1726434877&do=diff Timoun radi al grandi an prizon. Proverb: Timoun radi al grandi an prizon. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:14:44+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:timoun_radi_al_grandi_anba_te&rev=1726434884&do=diff Timoun radi al grandi anba tè. Proverb: Timoun radi al grandi anba tè. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:14:50+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:timoun_radi_bab_yo_pouse_nan_simitye&rev=1726434890&do=diff Timoun radi, bab yo pouse nan simityè. Proverb: Timoun radi, bab yo pouse nan simityè. Translation/Notes: (The) bad child, (his) whiskers grow in (the) cemetery. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:14:57+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:timoun_radi_se_nan_simitye_bab_yo_pouse&rev=1726434897&do=diff Timoun radi, se nan simityè bab yo pouse. Proverb: Timoun radi, se nan simityè bab yo pouse. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:15:06+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:timoun_san_manman_tete_grann&rev=1726434906&do=diff Timoun san manman tete grann. Proverb: Timoun san manman tete grann. Translation/Notes: J B Roumain Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:15:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:timoun_se_kado_bondye_fe_pov_malere&rev=1726434916&do=diff Timoun se kado Bondye fè pòv malere. Proverb: Timoun se kado Bondye fè pòv malere. Translation/Notes: Children are God's gift to the poor. Me? Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:15:28+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:timoun_se_moun&rev=1726434928&do=diff Timoun se moun. Proverb: Timoun se moun. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:15:44+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:timoun_se_riches_malere&rev=1726434944&do=diff Timoun se richès malere. Proverb: Timoun se richès malere. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:15:35+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:timoun_se_riches&rev=1726434935&do=diff Timoun se richès. Proverb: Timoun se richès. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:15:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:timoun_se_ti_bet&rev=1726434952&do=diff Timoun se ti bèt. Proverb: Timoun se ti bèt. Translation/Notes: Children are little beasts. “Children are never tired; they're always playing.” Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:16:05+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:timoun_visye_mande_gonbo_cho_ou_ba_li_l_nan_pla_men_l&rev=1726434965&do=diff Timoun visye mande gonbo cho, ou ba li l nan pla men l. Proverb: Timoun visye mande gonbo cho, ou ba li l nan pla men l. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:16:12+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tire_krapo_se_jete_poud&rev=1726434972&do=diff Tire krapo, se jete poud. Proverb: Tire krapo, se jete poud. Translation/Notes: …is just wasting gunshots. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:16:22+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tire_zam_bon_pare_zam_pi_bon&rev=1726434982&do=diff Tire zam bon, pare zam pi bon. Proverb: Tire zam bon, pare zam pi bon. Translation/Notes: To pull out a weapon is good, to ward off a weapon is better. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:16:32+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tizon_dife_di_li_fou_men_li_pap_janm_pran_chemen_larivye&rev=1726434992&do=diff Tizon dife di li fou, men li pap janm pran chemen larivyè. Proverb: Tizon dife di li fou, men li pap janm pran chemen larivyè. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:16:39+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tonbe_ak_roule_nan_falez_mare_menm_kote&rev=1726434999&do=diff Tonbe ak Roule nan falèz mare menm kote. Proverb: Tonbe ak Roule nan falèz mare menm kote. Translation/Notes: (To) fall and (To) roll down (the) cliff (are) tied (in the) same place. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:16:46+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tonbe_ki_pa_leve_se_lanmo&rev=1726435006&do=diff Tonbe ki pa leve se lanmò. Proverb: Tonbe ki pa leve se lanmò. Translation/Notes: Falling, that (does)n't rise is death. “Any man who falls can get up if he is not dead.” Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:16:56+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tonbe_kriz_kote_ou_gen_moun&rev=1726435016&do=diff Tonbe kriz kote ou gen moun. Proverb: Tonbe kriz kote ou gen moun. Translation/Notes: ? (from Je non Louvri, out '75 - janvye '76) Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:17:04+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tonniket_di_li_konnen_tout_riz_li_kontre_ak_taket_ki_konnen_pase_li&rev=1726435024&do=diff Tonnikèt di li konnen tout riz; li kontre ak takèt ki konnen pase li. Proverb: Tonnikèt di li konnen tout riz; li kontre ak takèt ki konnen pase li. Translation/Notes: takèt (latch) Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:17:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:toti_pa_gen_dan_kijan_pou_l_fe_mode&rev=1726435033&do=diff Tòti pa gen dan; kijan pou l fè mòde? Proverb: Tòti pa gen dan; kijan pou l fè mòde? Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:17:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:toti_soti_nan_dlo_li_di_kayiman_gen_malje_se_pou_kwe_li&rev=1726435041&do=diff Tòti soti nan dlo, li di: kayiman gen malje; se pou kwè li. Proverb: Tòti soti nan dlo, li di: kayiman gen malje; se pou kwè li. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:17:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tou_kanpe_pa_vle_di_fo&rev=1726435051&do=diff Tou kanpe pa vle di fò. Proverb: Tou kanpe pa vle di fò. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:17:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tou_nouvo_tou_bon&rev=1726435058&do=diff Tou nouvo, tou bon. Proverb: Tou nouvo, tou bon. Translation/Notes: Fayo 3392. Anything new always seems great. Boukan me 1975, p. 11. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:17:46+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tou_rich_pa_mal_se_tounen_pov_ki_red&rev=1726435066&do=diff Tou rich pa mal; se tounen pòv ki rèd. Proverb: Tou rich pa mal; se tounen pòv ki rèd. Translation/Notes: 771. (To get to become) really rich (is)n't bad (at all); it's returning (to be) poor that's hard/tough. “Get rich is easy, but come back to poverty is the thing! text/html 2024-09-15T21:18:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tou_sa_k_klere_pa_lo&rev=1726435080&do=diff Tou sa k klere pa lò. Proverb: Tou sa k klere pa lò. Translation/Notes: All that shines/glitters (is) not gold. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:17:53+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tou_sa_ki_ekri_pa_evanjil&rev=1726435073&do=diff Tou sa ki ekri pa Evanjil. Proverb: Tou sa ki ekri pa Evanjil. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:18:07+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tou_sa_ki_two_lou_pou_ou_se_depoze_l_ate&rev=1726435087&do=diff Tou sa ki twò lou pou ou, se depoze l atè. Proverb: Tou sa ki twò lou pou ou, se depoze l atè. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:18:24+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tou_sa_myse_ap_fe_a_se_dife_pay&rev=1726435104&do=diff Tou sa myse ap fè a, se difè pay. Proverb: Tou sa myse ap fè a, se difè pay. Translation/Notes: 395. All this (that the) man is doing is (just) fire (in the) hay/straw. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:18:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tou_sa_ou_pa_konnen_pi_gran_pase_ou&rev=1726435111&do=diff Tou sa ou pa konnen pi gran pase ou. Proverb: Tou sa ou pa konnen pi gran pase ou. Translation/Notes: Someone who knows more than you has the advantage over you. What you don't know CAN hurt you. Knowledge is power. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:18:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tou_sa_ou_pa_renmen_se_li_ou_jwenn&rev=1726435118&do=diff Tou sa ou pa renmen, se li ou jwenn. Proverb: Tou sa ou pa renmen, se li ou jwenn. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:18:48+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tou_sa_ou_we_se_pa_sa&rev=1726435128&do=diff Tou sa ou wè, se pa sa. Proverb: Tou sa ou wè, se pa sa. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:19:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:toudi_pa_kwit_chou&rev=1726435141&do=diff Toudi pa kwit chou. Proverb: Toudi pa kwit chou. Translation/Notes: Slightly cooking (does)n't cook (the) cabbage. “Talking all around something doesn't do a thing” Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:19:08+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:toujou_gen_koken_nan_lajan&rev=1726435148&do=diff Toujou gen koken nan lajan. Proverb: Toujou gen koken nan lajan. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:19:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:toujou_gen_retay_ka_taye&rev=1726435156&do=diff Toujou gen retay ka tayè. Proverb: Toujou gen retay ka tayè. Translation/Notes: 154. There're always scraps (at the) house (of the) tailor. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:19:24+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:toujou_gen_yon_dyab_pou_anpeche_lapwosesyon_pase&rev=1726435164&do=diff Toujou gen yon dyab pou anpeche lapwosesyon pase. Proverb: Toujou gen yon dyab pou anpeche lapwosesyon pase. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:19:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:toujou_voye_kole_ou_pou_denmen&rev=1726435177&do=diff Toujou voye kòlè ou pou denmen. Proverb: Toujou voye kòlè ou pou denmen. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:19:44+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:toulejou_bef_ale_kay_savann_fok_yon_jou_savann_ale_kay_bef_tou&rev=1726435184&do=diff Toulejou bèf ale kay savann; fòk yon jou savann ale kay bèf tou. Proverb: Toulejou bèf ale kay savann; fòk yon jou savann ale kay bèf tou. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:20:08+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:toulejou_pa_dimanch&rev=1726435208&do=diff Toulejou pa dimanch. Proverb: Toulejou pa dimanch. Translation/Notes: Some days one has to work. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:21:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:toulejou_pa_fet&rev=1726435280&do=diff Toulejou pa fèt. Proverb: Toulejou pa fèt. Translation/Notes: Some days one must work. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:21:28+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:toulejou_papye_chanje_nan_biwo&rev=1726435288&do=diff Toulejou papye chanje nan biwo. Proverb: Toulejou papye chanje nan biwo. Translation/Notes: Politics change. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:21:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:touni_pa_enpoze_benyen&rev=1726435298&do=diff Touni pa enpoze benyen. Proverb: Touni pa enpoze benyen. Translation/Notes: Being naked doesn't stop you from bathing. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:21:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:touni_rete_danse&rev=1726435305&do=diff Touni rete dansè. Proverb: Touni rete dansè. Translation/Notes: An artist without tools can't work. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:21:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:touni_travay_pou_tanga&rev=1726435312&do=diff Touni travay pou tanga. Proverb: Touni travay pou tanga. Translation/Notes: He who is completely naked works for who wears a loincloth. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:21:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:toupre_pa_di_rive_pou_sa&rev=1726435318&do=diff Toupre pa di rive pou sa. Proverb: Toupre pa di rive pou sa. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:22:06+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_afe_leta_se_politik&rev=1726435326&do=diff Tout afè leta, se politik. Proverb: Tout afè leta, se politik. Translation/Notes: All affairs of the state are feuds and power struggles. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:22:14+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_anmegdan_gen_ti_nat_yo&rev=1726435334&do=diff Tout anmègdan gen ti nat yo. Proverb: Tout anmègdan gen ti nat yo. Translation/Notes: Every pest has its resting place. If one enjoys bothering others, one day (s)he will get it. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:22:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_anne_se_anne_men_tout_anne_pa_menm&rev=1726435340&do=diff Tout anne se anne, men tout anne pa menm. Proverb: Tout anne se anne, men tout anne pa menm. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:22:27+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_ayisyen_mechan&rev=1726435347&do=diff Tout ayisyen mechan. Proverb: Tout ayisyen mechan. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:22:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_ayisyen_sovaj&rev=1726435353&do=diff Tout ayisyen sovaj. Proverb: Tout ayisyen sovaj. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:22:41+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_ayisyen_vole&rev=1726435361&do=diff Tout ayisyen vòlè. Proverb: Tout ayisyen vòlè. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:22:48+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_bagay_ale_men_pa_gen_tout_bagay_ki_tounen&rev=1726435368&do=diff Tout bagay ale, men pa gen tout bagay ki tounen. Proverb: Tout bagay ale, men pa gen tout bagay ki tounen. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:23:08+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_bagay_gen_tan_li&rev=1726435388&do=diff Tout bagay gen tan li. Proverb: Tout bagay gen tan li. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:22:55+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_bagay_gen_yon_fen&rev=1726435375&do=diff Tout bagay gen yon fen. Proverb: Tout bagay gen yon fen. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:23:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_bagay_gen_yon_konmansman&rev=1726435381&do=diff Tout bagay gen yon konmansman. Proverb: Tout bagay gen yon konmansman. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:23:14+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_bagay_rive_le_pou_li_rive_si_yon_moun_konn_tann&rev=1726435394&do=diff Tout bagay rive lè pou li rive, si yon moun konn tann. Proverb: Tout bagay rive lè pou li rive, si yon moun konn tann. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:23:22+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_bagay_se_lod&rev=1726435402&do=diff Tout bagay se lòd. Proverb: Tout bagay se lòd. Translation/Notes: 775. Everything is (done by) order. “I can't do anything without receiving an order to do it.” Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:23:28+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_bagay_se_pou_yon_tan&rev=1726435408&do=diff Tout bagay se pou yon tan. Proverb: Tout bagay se pou yon tan. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:23:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_bef_nan_labatwa_sou_kont_bouche&rev=1726435418&do=diff Tout bèf nan labatwa sou kont bouche. Proverb: Tout bèf nan labatwa sou kont bouche. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:23:44+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_bel_fraz_pa_lespri&rev=1726435424&do=diff Tout bèl fraz pa lespri. Proverb: Tout bèl fraz pa lespri. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:23:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_bel_nos_pa_bon_mennaj&rev=1726435429&do=diff Tout bèl nòs pa bon mennaj. Proverb: Tout bèl nòs pa bon mennaj. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:23:57+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_bet_di_li_gra_lanbi_soti_nan_lanme_di_li_gra_tou&rev=1726435437&do=diff Tout bèt di li gra, lanbi soti nan lanmè di li gra tou. Proverb: Tout bèt di li gra, lanbi soti nan lanmè di li gra tou. Translation/Notes: JB Roumain 132 Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:24:05+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_bet_jennen_mode&rev=1726435445&do=diff Tout bèt jennen mòde. Proverb: Tout bèt jennen mòde. Translation/Notes: 132. All/any animal(s) (that are) concerned bite. “there are certain situations in which any man will react.” Any cornered animal bites. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:24:14+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_bet_lanme_di_m_gwo_lanbi_di_mwen_menm_tou&rev=1726435454&do=diff Tout bèt lanme di: "m gwo"; lanbi di: "mwen menm tou". Proverb: Tout bèt lanme di: “m gwo”; lanbi di: “mwen menm tou”. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:24:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_bet_lanme_manje_moun_men_se_reken_ki_pote_move_non&rev=1726435478&do=diff Tout bèt lanmè manje moun, men se reken ki pote move non. Proverb: Tout bèt lanmè manje moun, men se reken ki pote move non. Translation/Notes: All creatures/fish in (the) ocean (can) eat people, but it's (only the) shark that carries (the) bad name/reputation. (Scapegoat idea). KJ Note: An alternate version is listed as text/html 2024-09-15T21:24:23+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_bet_nan_bwa_kriye_moun_pa_di_anyen_frize_kriye_moun_di_va_abonotcho&rev=1726435463&do=diff Tout bèt nan bwa kriye, moun pa di anyen. Frize kriye, moun di: "va abonotcho"!" Proverb: Tout bèt nan bwa kriye, moun pa di anyen. Frize kriye, moun di: “va abonotcho”!“ Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:24:29+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_bet_nan_lanme_di_yo_gran_lanbi_di_mwen_menm_tou&rev=1726435469&do=diff Tout bèt nan lanmè di yo gran; lanbi di: mwen menm tou! Proverb: Tout bèt nan lanmè di yo gran; lanbi di: mwen menm tou! Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:24:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_bet_ponpado_milet_sel_ki_pote_move_non&rev=1726435487&do=diff Tout bèt ponpadò, milèt sèl ki pote move non. Proverb: Tout bèt ponpadò, milèt sèl ki pote move non. Translation/Notes: ponpadò = obstinate Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:24:54+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_bet_ponpe_milet_sel_pote_move_non&rev=1726435494&do=diff Tout bèt ponpe, milèt sèl pote move non. Proverb: Tout bèt ponpe, milèt sèl pote move non. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:25:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_bon_gen_yon_defo&rev=1726435502&do=diff Tout bon gen yon defo. Proverb: Tout bon gen yon defo. Translation/Notes: Nothing is perfect. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:25:11+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_bon_kay_met_yo&rev=1726435511&do=diff Tout bon kay mèt yo. Proverb: Tout bon kay mèt yo. Translation/Notes: 858. All good (ones) (are at) their owner's house. “People do not sell good animals.” Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:25:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_bon_ke_pa_vwa_bondye&rev=1726435520&do=diff Tout bon kè pa vwa Bondye. Proverb: Tout bon kè pa vwa Bondye. Translation/Notes: Hypocrites have the same temperment as good people. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:25:28+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_bon_ret_kay_met_yo&rev=1726435528&do=diff Tout bon ret kay mèt yo. Proverb: Tout bon ret kay mèt yo. Translation/Notes: Really choice creations never leave their owner's possession. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:25:36+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_bon_se_sot&rev=1726435536&do=diff Tout bon se sòt. Proverb: Tout bon se sòt. Translation/Notes: Being totally good is stupid. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:25:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_boulin_pa_konte_se_byen_mache_ki_konte&rev=1726435545&do=diff Tout boulin pa konte, se byen mache ki konte. Proverb: Tout boulin pa konte, se byen mache ki konte. Translation/Notes: 303. All high speed/sprinting (does)n't say/mean a thing/enough; it's walking right that counts. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:26:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_bourik_rele_bourik_men_se_pa_tout_bourik_ki_rele_maten&rev=1726435594&do=diff Tout bourik rele bourik, men se pa tout bourik ki rele Maten. Proverb: Tout bourik rele bourik, men se pa tout bourik ki rele Maten. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:26:40+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_bwa_se_bwa_men_mapou_pa_kajou&rev=1726435600&do=diff Tout bwa se bwa, men mapou pa kajou. Proverb: Tout bwa se bwa, men mapou pa kajou. Translation/Notes: All people are good for something, but none are good for everything. All that glitters is not gold. All are not hunters that blow the horn. All are not saints who go to church. Bigelow 440 text/html 2024-09-15T21:26:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_chaple_gen_kwa_li&rev=1726435607&do=diff Tout chaplè gen kwa li. Proverb: Tout chaplè gen kwa li. Translation/Notes: All of us have a cross to bear. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:26:53+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_chapo_gen_chapo_li&rev=1726435613&do=diff Tout chapo gen chapo li. Proverb: Tout chapo gen chapo li. Translation/Notes: We are all different. ? Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:27:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_chat_fe_twalet_yo_jan_yo_konnen&rev=1726435620&do=diff Tout chat fè twalèt yo jan yo konnen. Proverb: Tout chat fè twalèt yo jan yo konnen. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:27:07+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_chay_gen_twoket_li&rev=1726435627&do=diff Tout chay gen twòkèt li. Proverb: Tout chay gen twòkèt li. Translation/Notes: 448. Every load has its (own) cotta/twisted load pad. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:27:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_chef_leta_gen_move_gid_ki_mache_ak_li&rev=1726435633&do=diff Tout chèf leta gen move gid ki mache ak li. Proverb: Tout chèf leta gen move gid ki mache ak li. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:27:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_chef_se_vole&rev=1726435640&do=diff Tout chèf se vòlè. Proverb: Tout chèf se vòlè. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:27:27+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_chemen_mennen_wom&rev=1726435647&do=diff Tout chemen mennen wòm. Proverb: Tout chemen mennen wòm. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:27:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_chen_gen_pis_men_tout_pa_gen_lespri&rev=1726435653&do=diff Tout chen gen pis, men tout pa gen lespri. Proverb: Tout chen gen pis, men tout pa gen lespri. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:27:40+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_chen_grangou_mode&rev=1726435660&do=diff Tout chen grangou mòde. Proverb: Tout chen grangou mòde. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:27:48+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_chen_konn_jape&rev=1726435668&do=diff Tout chen konn jape. Proverb: Tout chen konn jape. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:27:55+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_chen_niche_afe_l_jan_li_konnen&rev=1726435675&do=diff Tout chen niche afè l jan li konnen. Proverb: Tout chen niche afè l jan li konnen. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:28:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_chen_renmen_vyann&rev=1726435681&do=diff Tout chen renmen vyann. Proverb: Tout chen renmen vyann. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:28:08+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_chen_se_chen_tout_chen_pa_menm&rev=1726435688&do=diff Tout chen se chen, tout chen pa menm. Proverb: Tout chen se chen, tout chen pa menm. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:28:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_dan_vye_grann_pouri_se_sou_bannann_mi_li_gen_fos&rev=1726435696&do=diff Tout dan vye grann pouri, se sou bannann mi li gen fòs. Proverb: Tout dan vye grann pouri, se sou bannann mi li gen fòs. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:28:23+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_depite_se_depite_men_se_pa_tout_ki_pale_byen&rev=1726435703&do=diff Tout depite se depite, men se pa tout ki pale byen. Proverb: Tout depite se depite, men se pa tout ki pale byen. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:28:30+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_doule_fanm_se_pou_fanm_tout_doule_kretyen_vivan_se_pou_tout_kretyen_vivan&rev=1726435710&do=diff Tout doulè fanm, se pou fanm; tout doulè kretyen vivan, se pou tout kretyen vivan. Proverb: Tout doulè fanm, se pou fanm; tout doulè kretyen vivan, se pou tout kretyen vivan. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:28:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_dwet_pa_gen_menm_longe_ou_fet_pov_se_pou_ou_mouri_pov&rev=1726435717&do=diff Tout dwèt pa gen menm longè; ou fèt pòv, se pou ou mouri pòv. Proverb: Tout dwèt pa gen menm longè; ou fèt pòv, se pou ou mouri pòv. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:28:44+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_dwet_pa_menm_longe_tout_moso_nan_yon_ko_pa_gen_menm_wol&rev=1726435724&do=diff Tout dwèt pa menm longè, tout moso nan yon kò pa gen menm wòl. Proverb: Tout dwèt pa menm longè, tout moso nan yon kò pa gen menm wòl. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:28:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_dwet_se_dwet_men_tout_dwet_pa_menm&rev=1726435732&do=diff Tout dwèt se dwèt, men tout dwèt pa menm. Proverb: Tout dwèt se dwèt, men tout dwèt pa menm. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:29:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_ekse_pa_bon&rev=1726435743&do=diff Tout eksè pa bon. Proverb: Tout eksè pa bon. Translation/Notes: Too much of anything is not good. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:29:11+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_fanm_bel_kay_lot&rev=1726435751&do=diff Tout fanm bèl kay lòt. Proverb: Tout fanm bèl kay lòt. Translation/Notes: All women in someone else's house is beautiful. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:30:40+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_fanm_byen_abiye_bel_se_le_yo_soti_grantimaten_nan_kabann_yo_ka_jije&rev=1726435840&do=diff Tout fanm byen abiye bèl; se lè yo sòti grantimaten nan kabann yo kapab jije. Proverb: Tout fanm byen abiye bèl; se lè yo sòti grantimaten nan kabann yo kapab jije. Translation/Notes: …that they can really be judged. Keywords: Notecard: text/html 2024-09-15T21:30:50+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_fanm_kwe_yo_bel&rev=1726435850&do=diff Tout fanm kwè yo bèl. Proverb: Tout fanm kwè yo bèl. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:31:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_fanm_se_fanm_men_manman_koupe_tout&rev=1726435863&do=diff Tout fanm se fanm, men manman koupe tout. Proverb: Tout fanm se fanm, men manman koupe tout. Translation/Notes: …mothers surpass all. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:31:14+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_fanm_se_fanm_men_tout_fanm_pa_menm&rev=1726435874&do=diff Tout fanm se fanm, men tout fanm pa menm. Proverb: Tout fanm se fanm, men tout fanm pa menm. Translation/Notes: 237. All women are women, but not all women (are) the same. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:31:23+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_franse_pa_lespri&rev=1726435883&do=diff Tout franse pa lespri. Proverb: Tout franse pa lespri. Translation/Notes: Not all French are bright. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:31:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_jako_se_jako_tout_jako_pa_gen_pye_vet&rev=1726435891&do=diff Tout jako se jako, tout jako pa gen pye vèt. Proverb: Tout jako se jako, tout jako pa gen pye vèt. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:31:39+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_jeneral_se_jeneral_men_tout_jeneral_pa_menm&rev=1726435899&do=diff Tout jeneral se jeneral, men tout jeneral pa menm. Proverb: Tout jeneral se jeneral, men tout jeneral pa menm. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:31:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_jou_se_fet_se_pa_tout_jou_ou_ka_fete&rev=1726435907&do=diff Tout jou se fèt, se pa tout jou ou ka fete. Proverb: Tout jou se fèt, se pa tout jou ou ka fete. Translation/Notes: All days are some saint's day, but you can't feast every day. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:31:54+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_jou_se_jou_men_tout_jou_pa_menm&rev=1726435914&do=diff Tout jou se jou, men tout jou pa menm. Proverb: Tout jou se jou, men tout jou pa menm. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:32:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_jwet_gen_regleman&rev=1726435922&do=diff Tout jwèt gen regleman. Proverb: Tout jwèt gen regleman. Translation/Notes: Every game has its rules. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:32:25+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_jwet_se_jwet_kwochet_pa_ladann&rev=1726435945&do=diff Tout jwèt se jwèt, kwòchèt pa ladann. Proverb: Tout jwèt se jwèt, kwòchèt pa ladann. Translation/Notes: There are limits to everything. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:32:11+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_jwet_se_jwet_men_kase_bwa_sou_do_makak_pa_jwet&rev=1726435931&do=diff Tout jwèt se jwèt, men kase bwa sou do makak pa jwèt. Proverb: Tout jwèt se jwèt, men kase bwa sou do makak pa jwèt. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:32:32+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_kabinet_gen_marengwen_li&rev=1726435952&do=diff Tout kabinèt gen marengwen li. Proverb: Tout kabinèt gen marengwen li. Translation/Notes: There is a skeleton in every closet. Every path hath a puddle. Every day hath its night. Every light has its shadow. Bigelow 439. Keywords: Notecard: text/html 2024-09-15T21:32:41+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_kandida_bon_men_se_yon_sel_grenn_ki_va_pase&rev=1726435961&do=diff Tout kandida bon, men se yon sèl grenn ki va pase. Proverb: Tout kandida bon, men se yon sèl grenn ki va pase. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:32:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_kay_peye_lwaye_prizon_pou_granmesi&rev=1726435969&do=diff Tout kay peye lwaye; prizon pou granmèsi. Proverb: Tout kay peye lwaye; prizon pou granmèsi. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:32:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_kesyon_vini_nan_wi_oubyen_non&rev=1726435978&do=diff Tout kèsyon vini nan wi oubyen non. Proverb: Tout kèsyon vini nan wi oubyen non. Translation/Notes: All questions are resolved by a yes or a no. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:33:06+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_kok_pa_kapon_tout_kapon_se_kok&rev=1726435986&do=diff Tout kòk pa kapon; tout kapon se kòk. Proverb: Tout kòk pa kapon; tout kapon se kòk. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:33:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_konnen_pa_konnen&rev=1726435993&do=diff Tout konnen pa konnen. Proverb: Tout konnen pa konnen. Translation/Notes: Knowing everything doesn't make you intelligent. --proper use of knowledge Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:33:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_koukouj_klere_pou_je_li&rev=1726436000&do=diff Tout koukouj klere pou je li. Proverb: Tout koukouj klere pou je li. Translation/Notes: 607. All lightening bugs shine for their (own) (eyes)/self. Everybody thinks only of himself. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:33:27+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_kwi_yo_grate_twop_fo_l_kreve&rev=1726436007&do=diff Tout kwi yo grate twòp, fò l kreve. Proverb: Tout kwi yo grate twòp, fò l kreve. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:33:35+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_lanteman_pa_menm&rev=1726436015&do=diff Tout lantèman pa menm. Proverb: Tout lantèman pa menm. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:33:43+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_legliz_se_legliz_men_se_jozef_koupe_yo_tout&rev=1726436023&do=diff Tout legliz se legliz, men se Jozèf koupe yo tout. Proverb: Tout legliz se legliz, men se Jozèf koupe yo tout. Translation/Notes: …beats them all. ? Fayo 3444 offers no explanation. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:33:51+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_lom_se_lom&rev=1726436031&do=diff Tout lòm se lòm. Proverb: Tout lòm se lòm. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:33:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_lwil_pa_rans&rev=1726436038&do=diff Tout lwil pa rans. Proverb: Tout lwil pa rans. Translation/Notes: All oils don't become rancid. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:34:05+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_lyann_bon_pou_ou_mare_lantouraj_se_koulev_sel_ki_pa_bon&rev=1726436045&do=diff Tout lyann bon pou ou mare lantouraj, se koulèv sèl ki pa bon. Proverb: Tout lyann bon pou ou mare lantouraj, se koulèv sèl ki pa bon. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:34:12+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_lyann_nan_bwa_se_pelen&rev=1726436052&do=diff Tout lyann nan bwa se pelen. Proverb: Tout lyann nan bwa se pelen. Translation/Notes: 699. All/Any vine(s) in (the) woods is (a) trap. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:34:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_madigra_rele_madigra_men_tout_madigra_pa_menm&rev=1726436060&do=diff Tout madigra rele madigra, men tout madigra pa menm. Proverb: Tout madigra rele madigra, men tout madigra pa menm. Translation/Notes: The masks may be the same, but not the faces. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:34:28+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_mal_gen_byen&rev=1726436068&do=diff Tout mal gen byen. Proverb: Tout mal gen byen. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:34:41+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_maladi_gen_renmed&rev=1726436081&do=diff Tout maladi gen renmèd. Proverb: Tout maladi gen renmèd. Translation/Notes: …even if we haven't yet discovered it. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:34:50+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_maladi_merite_jwenn_gerizon&rev=1726436090&do=diff Tout maladi merite jwenn gerizon. Proverb: Tout maladi merite jwenn gerizon. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:34:57+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_maladi_pa_maladi_dokte&rev=1726436097&do=diff Tout maladi pa maladi doktè. Proverb: Tout maladi pa maladi doktè. Translation/Notes: 716. Every sickness (is) not (a) sickness (for a) doctor. “Not every sickness can be cured/healed by a medical doctor. There're other ways to get healed, too. text/html 2024-09-15T21:35:04+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_maladi_se_maladi&rev=1726436104&do=diff Tout maladi se maladi. Proverb: Tout maladi se maladi. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:35:11+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_malere_se_fanmi&rev=1726436111&do=diff Tout malere se fanmi. Proverb: Tout malere se fanmi. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:35:25+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_manje_bon_pou_manje_men_tout_pawol_pa_bon_pou_di&rev=1726436125&do=diff Tout manje bon pou manje, men tout pawòl pa bon pou di. Proverb: Tout manje bon pou manje, men tout pawòl pa bon pou di. Translation/Notes: He who says what he likes shall bear what he doesn't like. Speech is silvern, silence is golden. He who speaks sows, he who keeps silent reaps. The evil which comes from the mouth falls onto the bosom. Think what you please, say what you ought. Franciscan monastary at Lyon: Garde-toi: de désirer tout ce que tu vois; de croire tout ce que tu entends;… text/html 2024-09-15T21:35:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_manman_pa_menm&rev=1726436133&do=diff Tout manman pa menm. Proverb: Tout manman pa menm. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:35:40+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_meday_gen_yon_fas_ak_yon_reve&rev=1726436140&do=diff Tout meday gen yon fas ak yon revè. Proverb: Tout meday gen yon fas ak yon revè. Translation/Notes: …has its reverse side. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:35:50+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_metye_bon_tout_metye_nouri_met_li&rev=1726436150&do=diff Tout metye bon, tout metye nouri mèt li. Proverb: Tout metye bon, tout metye nouri mèt li. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:35:57+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_metye_se_metye_se_vole_sel_ki_pa_onore_moun&rev=1726436157&do=diff Tout metye se metye; se vòlè sèl ki pa onore moun. Proverb: Tout metye se metye; se vòlè sèl ki pa onore moun. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:36:05+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_moun_akonpanyen_prezidan_an_bwe_chanpay&rev=1726436165&do=diff Tout moun akonpanyen prezidan an bwè chanpay. Proverb: Tout moun akonpanyen prezidan an bwè chanpay. Translation/Notes: [MJK Note: he erased spelling of chanpany and wrote chanpay Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:36:12+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_moun_di_pi_bon_kafe_ki_genyen_se_kafe_peyi_yo&rev=1726436172&do=diff Tout moun di pi bon kafe ki genyen, se kafe peyi yo. Proverb: Tout moun di pi bon kafe ki genyen, se kafe peyi yo. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:36:19+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_moun_di_pwa_yo_kwit_se_le_yo_anba_dan_ou_konnen&rev=1726436179&do=diff Tout moun di pwa yo kwit, se lè yo anba dan ou konnen. Proverb: Tout moun di pwa yo kwit, se lè yo anba dan ou konnen. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:36:26+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_moun_dwe&rev=1726436186&do=diff Tout moun dwe. Proverb: Tout moun dwe. Translation/Notes: Everybody owes. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:36:36+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_moun_gen_pa_yo&rev=1726436196&do=diff Tout moun gen pa yo. Proverb: Tout moun gen pa yo. Translation/Notes: To each his share. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:36:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_moun_gen_yon_bwa_deye_bannann_yo&rev=1726436205&do=diff Tout moun gen yon bwa dèyè bannann yo. Proverb: Tout moun gen yon bwa dèyè bannann yo. Translation/Notes: 515. Everyone has a (support) pole behind his/(their) plantain (plant). “Everyone has someone to support him.” Keywords: Notecard: text/html 2024-09-15T21:36:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_moun_gen_yon_grenn_zanno_kay_ofev&rev=1726436212&do=diff Tout moun gen yon grenn zanno kay ofèv. Proverb: Tout moun gen yon grenn zanno kay ofèv. Translation/Notes: something hocked. Every family has a black sheep. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:37:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_moun_jwenn_soulye_pou_pye_yo&rev=1726436221&do=diff Tout moun jwenn soulye pou pye yo. Proverb: Tout moun jwenn soulye pou pye yo. Translation/Notes: Everyone will find a shoe to fit his foot. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:37:14+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_moun_kapab_kaka_kou_chen_se_tranble_janm_lan_ki_red&rev=1726436234&do=diff Tout moun kapab kaka kou chen, se tranble janm lan ki rèd. Proverb: Tout moun kapab kaka kou chen, se tranble janm lan ki rèd. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:37:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_moun_ki_kapon_viv_lontan&rev=1726436241&do=diff Tout moun ki kapon viv lontan. Proverb: Tout moun ki kapon viv lontan. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:37:30+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_moun_konnen_kouto_pa_janm_grate_manch_li&rev=1726436250&do=diff Tout moun konnen kouto pa janm grate manch li. Proverb: Tout moun konnen kouto pa janm grate manch li. Translation/Notes: 503. Everyone knows (that) (the) knife never scrapes/cleans off its handle. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:37:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_moun_konnen_marengwen_ki_nan_kwen_kabinet_yo&rev=1726436257&do=diff Tout moun konnen marengwen ki nan kwen kabinèt yo. Proverb: Tout moun konnen marengwen ki nan kwen kabinèt yo. Translation/Notes: Everyone knows which mosquitoes (skeletons) are in the corner of their closets. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:37:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_moun_konnen_sa_a_lemal_egzist&rev=1726436265&do=diff Tout moun konnen sa a: lemal egzist! Proverb: Tout moun konnen sa a: lemal egzist! Translation/Notes: 223. Everyone knows that: the evil one exists! “Anyone can be a victim of an evil spirit.”; [MJK Note: it should read “tout moun konnen sa a: lemal egzis OR egziste text/html 2024-09-15T21:37:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_moun_pa_ka_majistra_alafwa&rev=1726436272&do=diff Tout moun pa ka majistra alafwa. Proverb: Tout moun pa ka majistra alafwa. Translation/Notes: Everyone can't be mayor at the same time. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:37:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_moun_se_fre&rev=1726436278&do=diff Tout moun se frè. Proverb: Tout moun se frè. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:38:14+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_moun_se_moun_e_tout_moun_gen_menm_dwa&rev=1726436294&do=diff Tout moun se moun, e tout moun gen menm dwa. Proverb: Tout moun se moun, e tout moun gen menm dwa. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:38:23+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_moun_se_moun_men_tout_moun_pa_menm&rev=1726436303&do=diff Tout moun se moun, men tout moun pa menm. Proverb: Tout moun se moun, men tout moun pa menm. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:38:30+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_moun_se_moun_tout_lang_se_lang&rev=1726436310&do=diff Tout moun se moun, tout lang se lang. Proverb: Tout moun se moun, tout lang se lang. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:38:07+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_moun_se_moun&rev=1726436287&do=diff Tout moun se moun. Proverb: Tout moun se moun. Translation/Notes: All people are people. Everyone is equal. Everyone is a person. All human beings are equal. We are all human. We are all equally human. A mensch is a mensch. Keywords: Notecard: text/html 2024-09-15T21:38:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_moun_vle_prezidan_men_se_yon_grenn_ki_va_rive&rev=1726436317&do=diff Tout moun vle prezidan, men se yon grenn ki va rive. Proverb: Tout moun vle prezidan, men se yon grenn ki va rive. Translation/Notes: …but only one is going to succeed. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:38:46+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_move_kout_sizo_bos_se_mod&rev=1726436326&do=diff Tout move kout sizo bòs se mòd. Proverb: Tout move kout sizo bòs se mòd. Translation/Notes: Every bad snip of the tailor's scissors becomes the new fashion. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:38:55+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_myel_jalou_pou_siwo_l&rev=1726436335&do=diff Tout myèl jalou pou siwo l. Proverb: Tout myèl jalou pou siwo l. Translation/Notes: 120. All bees (are) jealous for their syrup/honey. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:39:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_myel_sansib_pou_siwo_li&rev=1726436342&do=diff Tout myèl sansib pou siwo li. Proverb: Tout myèl sansib pou siwo li. Translation/Notes: Every mother is partial to her own children. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:39:07+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_peyi_ki_divize_kont_tet_li_gen_pou_l_peri&rev=1726436347&do=diff Tout peyi ki divize kont tèt li gen pou l peri. Proverb: Tout peyi ki divize kont tèt li gen pou l peri. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:39:14+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_poul_pa_gen_lapipi&rev=1726436354&do=diff Tout poul pa gen lapipi. Proverb: Tout poul pa gen lapipi. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:39:23+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_pwason_manje_moun_men_se_reken_sel_ki_pote_blanm&rev=1726436363&do=diff Tout pwason manje moun, men se reken sèl ki pote blanm. Proverb: Tout pwason manje moun, men se reken sèl ki pote blanm. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:39:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_pwen_se_pwen_pou_genyen_nan_kat_men_venteyen_koupe_tout&rev=1726436371&do=diff Tout pwen se pwen pou genyen nan kat, men venteyen koupe tout. Proverb: Tout pwen se pwen pou genyen nan kat, men venteyen koupe tout. Translation/Notes: In card playing, all points count, but twenty-one beats all. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:39:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_sa_bondye_fe_se_byen&rev=1726436378&do=diff Tout sa Bondye fè se byen. Proverb: Tout sa Bondye fè se byen. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:39:44+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_sa_ki_cho_ka_vin_fret&rev=1726436384&do=diff Tout sa ki cho ka vin frèt. Proverb: Tout sa ki cho ka vin frèt. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:39:50+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_sa_ki_monte_gen_pou_li_desann&rev=1726436390&do=diff Tout sa ki monte gen pou li desann. Proverb: Tout sa ki monte gen pou li desann. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:18:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_sa_moun_rich_di_se_bon_tout_sa_moun_malere_di_se_betiz&rev=1726435096&do=diff Tout sa moun rich di se bon; tout sa moun malere di se betiz. Proverb: Tout sa moun rich di se bon; tout sa moun malere di se betiz. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:39:57+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_somey_se_menm_tout_rev_pa_verite&rev=1726436397&do=diff Tout somèy se menm, tout rèv pa verite. Proverb: Tout somèy se menm, tout rèv pa verite. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:40:05+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_tan_kalalou_glise_tonmat_pase_li&rev=1726436405&do=diff Tout tan kalalou glise, tonmat pase li. Proverb: Tout tan kalalou glise, tonmat pase li. Translation/Notes: Okra is very slippery, but the tomato even more so. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:40:12+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_tan_met_kay_gen_lajan_bon_fanm_pa_janm_dekouche&rev=1726436412&do=diff Tout tan mèt kay gen lajan, bon fanm pa janm dekouche. Proverb: Tout tan mèt kay gen lajan, bon fanm pa janm dekouche. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:40:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_tan_tet_pa_koupe_li_pa_dezespere_mete_chapo&rev=1726436420&do=diff Tout tan tèt pa koupe, li pa dezespere mete chapo. Proverb: Tout tan tèt pa koupe, li pa dezespere mete chapo. Translation/Notes: 185. As long as (his) head (is) not chopped off, you (do)n't say he won't wear (a) hat. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:40:27+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_tan_tet_pa_koupe_ou_pa_di_li_pap_biye_chapo&rev=1726436427&do=diff Tout tan tèt pa koupe, ou pa di li pap biye chapo. Proverb: Tout tan tèt pa koupe, ou pa di li pap biye chapo. Translation/Notes: 185. As long as (his) head (is) not chopped off, you (do)n't say he won't wear (a) hat. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:40:36+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_tanbou_pa_gen_menm_son&rev=1726436436&do=diff Tout tanbou pa gen menm son. Proverb: Tout tanbou pa gen menm son. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:40:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_te_se_te_men_se_pa_tout_ki_fe_kafe&rev=1726436445&do=diff Tout tè se tè, men se pa tout ki fè kafe. Proverb: Tout tè se tè, men se pa tout ki fè kafe. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:40:53+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_tet_sanble_tout_lespri_pa_menm&rev=1726436453&do=diff Tout tèt sanble, tout lespri pa menm. Proverb: Tout tèt sanble, tout lespri pa menm. Translation/Notes: All heads resemble each other, but not what's inside. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:41:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_timoun_jwe_ak_tete_manman_yo_men_yo_pa_badinen_ak_papa_yo&rev=1726436461&do=diff Tout timoun jwe ak tete manman yo, men yo pa badinen ak papa yo. Proverb: Tout timoun jwe ak tete manman yo, men yo pa badinen ak papa yo. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:41:09+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_timoun_se_moun&rev=1726436469&do=diff Tout timoun se moun. Proverb: Tout timoun se moun. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:41:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_travay_se_travay&rev=1726436476&do=diff Tout travay, se travay. Proverb: Tout travay, se travay. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:41:25+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_ve_se_ve_men_se_pa_tout_ki_rimen_jis&rev=1726436485&do=diff Tout vè se vè, men se pa tout ki rimen jis. Proverb: Tout vè se vè, men se pa tout ki rimen jis. Translation/Notes: All verses are verses, but they don't all rhyme. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:41:32+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_venn_pou_san&rev=1726436492&do=diff Tout venn pou san. Proverb: Tout venn pou san. Translation/Notes: 925. All veins (are) for (the) blood. “Relatives will always fight for relatives.” Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:41:41+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_venn_sansib&rev=1726436501&do=diff Tout venn sansib. Proverb: Tout venn sansib. Translation/Notes: Every vein is sensitive. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:41:55+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_venn_touche_ke&rev=1726436515&do=diff Tout venn touche kè. Proverb: Tout venn touche kè. Translation/Notes: Every vein affects the heart. Everything is interconnected. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:42:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_verite_pa_bon_pou_di&rev=1726436522&do=diff Tout verite pa bon pou di. Proverb: Tout verite pa bon pou di. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:42:09+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_vole_se_vole_pa_gen_ti_vole_pa_gen_gwo_vole&rev=1726436529&do=diff Tout volè se volè; pa gen ti volè, pa gen gwo volè. Proverb: Tout volè se volè; pa gen ti volè, pa gen gwo volè. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:42:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_voum_se_do&rev=1726436536&do=diff Tout voum se do. Proverb: Tout voum se do. Translation/Notes: Any sound can be made to represent the musical note “do”. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:42:22+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_vwazen_se_fanmi&rev=1726436542&do=diff Tout vwazen se fanmi. Proverb: Tout vwazen se fanmi. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:42:29+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_vye_vis_se_pou_malere&rev=1726436549&do=diff Tout vye vis se pou malere. Proverb: Tout vye vis se pou malere. Translation/Notes: 619. All old vices (bad habits) are for (pinned on) (the) unfortunate. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:42:35+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_zetwal_klere_men_tout_zetwal_pa_klere_menm_jan&rev=1726436555&do=diff Tout zetwal klere, men tout zetwal pa klere menm jan. Proverb: Tout zetwal klere, men tout zetwal pa klere menm jan. Translation/Notes: All minds don't work alike. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:42:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tout_zetwal_pa_briye_menm_jan&rev=1726436567&do=diff Tout zetwal pa briye menm jan. Proverb: Tout zetwal pa briye menm jan. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:43:12+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:toutan_bourik_pa_ranni_li_pa_lage_ou&rev=1726436592&do=diff Toutan bourik pa ranni, li pa lage ou. Proverb: Toutan bourik pa ranni, li pa lage ou. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:42:56+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:toutan_soley_pa_leve_lawouze_fe_banda&rev=1726436576&do=diff Toutan solèy pa leve, lawouze fè banda. Proverb: Toutan solèy pa leve, lawouze fè banda. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:43:04+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:toutan_tet_poko_koupe_pa_janm_dezespere_mete_chapo&rev=1726436584&do=diff Toutan tèt poko koupe, pa janm dezespere mete chapo. Proverb: Toutan tèt poko koupe, pa janm dezespere mete chapo. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:43:19+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:toute_peye_goud_met_afe_peye_kalen&rev=1726436599&do=diff Toutè peye goud, mèt afè peye kalen. Proverb: Toutè peye goud, mèt afè peye kalen. Translation/Notes: The broken pays more than the owner. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:43:26+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:touye_pawol_pou_ou_gen_zanmi&rev=1726436606&do=diff Touye pawòl pou ou gen zanmi. Proverb: Touye pawòl pou ou gen zanmi. Translation/Notes: Watch your words to have friends. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:43:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:towo_do_boule_pa_ge_kod_ki_kapab_mare_li&rev=1726436613&do=diff Towo do boule pa ge kòd ki kapab mare li. Proverb: Towo do boule pa ge kòd ki kapab mare li. Translation/Notes: You can't control someone with a tough background. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:43:41+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:towo_ki_begle_pa_janm_gra&rev=1726436621&do=diff Towo ki begle pa janm gra. Proverb: Towo ki begle pa janm gra. Translation/Notes: 44. (The) bull that (is) roaring doesn't get fat. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:43:48+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:towo_ki_moulen_kann_lan_se_pa_li_ki_bwe_siwo_a&rev=1726436628&do=diff Towo ki moulen kann lan, se pa li ki bwè siwo a. Proverb: Towo ki moulen kann lan, se pa li ki bwè siwo a. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:43:55+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:travay_bondye_se_kabwet_bef&rev=1726436635&do=diff Travay Bondye se kabwèt bèf. Proverb: Travay Bondye se kabwèt bèf. Translation/Notes: God's plan: slow but sure. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:44:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:travay_fe_mal&rev=1726436641&do=diff Travay fè mal. Proverb: Travay fè mal. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:44:14+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:travay_pa_di_esklav_pou_sa&rev=1726436654&do=diff Travay pa di esklav pou sa. Proverb: Travay pa di esklav pou sa. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:44:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:travay_pa_janm_dous&rev=1726436661&do=diff Travay pa janm dous. Proverb: Travay pa janm dous. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:44:28+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:travay_pa_lou_se_fennenyen_ki_pe_li&rev=1726436668&do=diff Travay pa lou, se fennenyen ki pè li. Proverb: Travay pa lou, se fennenyen ki pè li. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:44:36+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:travay_pa_lou_se_je_ki_pe_li&rev=1726436676&do=diff Travay pa lou, se je ki pè li. Proverb: Travay pa lou, se je ki pè li. Translation/Notes: The work is not hard, it is the eyes which are afraid of it (it just looks hard). Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:44:42+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:travay_pa_mal_se_je_ki_kapon&rev=1726436682&do=diff Travay pa mal; se je ki kapon. Proverb: Travay pa mal; se je ki kapon. Translation/Notes: Don't be overly frightened by a job that only looks overwhelming. One step at a time. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:44:51+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:travay_pi_bon_pase_banboch&rev=1726436691&do=diff Travay pi bon pase banbòch. Proverb: Travay pi bon pase banbòch. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:45:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:travay_pou_ko_ou_men_manje_ak_moun&rev=1726436702&do=diff Travay pou kò ou, men manje ak moun. Proverb: Travay pou kò ou, men manje ak moun. Translation/Notes: Work alone, but share your mealtimes. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:45:10+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:travay_te_se_sevo_plis_pase_fos&rev=1726436710&do=diff Travay tè se sèvo plis pase fòs. Proverb: Travay tè se sèvo plis pase fòs. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:45:17+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:tripotaj_fanm_gason_pa_ladann&rev=1726436717&do=diff Tripotaj fanm, gason pa ladann. Proverb: Tripotaj fanm, gason pa ladann. Translation/Notes: When women are gossiping, men stay out. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:45:27+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:triye_plis_pase_vannen&rev=1726436727&do=diff Triye plis pase vannen Proverb: Triye plis pase vannen Translation/Notes: Sorting is more difficult than winnowing. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:45:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:twa_fanm_sifi_pou_fe_yon_mache&rev=1726436734&do=diff Twa fanm sifi pou fè yon mache. Proverb: Twa fanm sifi pou fè yon mache. Translation/Notes: 236. Three women (are) enough to make a market. …can make enough commotion. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:46:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:two_bwode_fe_krab_pedi_twou_li&rev=1726436763&do=diff Twò bwòdè fè krab pèdi twou li. Proverb: Twò bwòdè fè krab pèdi twou li. Translation/Notes: If you land looks good to you, they'll grab it. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:46:12+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:two_byen_nwi_ko&rev=1726436772&do=diff Twò byen nwi kò. Proverb: Twò byen nwi kò. Translation/Notes: 324. Being too well off bothers (a) body/(oneself). (---has its drawbacks.) Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:46:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:two_fye_twonpe_konnen&rev=1726436780&do=diff Twò fye twonpe konnen. Proverb: Twò fye twonpe konnen. Translation/Notes: Being too trusting can outwit he who knows. Faith is better than knowledge. ? Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:46:27+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:two_grate_kreve_kwi_ou&rev=1726436787&do=diff Twò grate kreve kwi ou. Proverb: Twò grate kreve kwi ou. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:46:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:two_gwo_pwofi_chire_sak&rev=1726436794&do=diff Twò gwo pwofi chire sak. Proverb: Twò gwo pwofi chire sak. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:45:42+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:two_jou_sanble_men_yo_pa_youn&rev=1726436742&do=diff Two jou sanble, men yo pa youn. Proverb: Two jou sanble, men yo pa youn. Translation/Notes: Three days resemble each other, but they are not one and the same. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:46:42+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:two_kizinye_gate_ragou&rev=1726436802&do=diff Twò kizinye gate ragou. Proverb: Twò kizinye gate ragou. Translation/Notes: Too many cooks spoil the broth. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:45:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:two_kon_miyo_pase_chapo_won&rev=1726436749&do=diff Two kòn miyò pase chapo won. Proverb: Two kòn miyò pase chapo won. Translation/Notes: A three-cornered hat [MJK: tricorne] is better than a round one. (Fayo #3514 gives no explanation.) ? Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:48:53+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:two_konnen_fe_aveg_koupe_baton_li_two_kout&rev=1726436933&do=diff Twò konnen fè avèg koupe baton li twò kout. Proverb: Twò konnen fè avèg koupe baton li twò kout. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:48:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:two_konnen_fe_ou_koupe_baton_ou_two_kout&rev=1726436939&do=diff Twò konnen fè ou koupe baton ou twò kout. Proverb: Twò konnen fè ou koupe baton ou twò kout. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:49:06+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:two_konnen_fe_ou_remet_res&rev=1726436946&do=diff Twò konnen fè ou remèt rès. Proverb: Twò konnen fè ou remèt rès. Translation/Notes: 765. “Knowing too much makes you give up on/(remit) (the) rest.” “If you know too much, you will find out that there is something that you don't know. text/html 2024-09-15T21:49:12+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:two_konnen_se_antrav&rev=1726436952&do=diff Twò konnen se antrav. Proverb: Twò konnen se antrav. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:49:19+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:two_lespri_fe_moun_sot&rev=1726436959&do=diff Twò lespri fè moun sòt. Proverb: Twò lespri fè moun sòt. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:49:29+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:two_pale_bay_bokye&rev=1726436969&do=diff Twò pale bay bòkye. Proverb: Twò pale bay bòkye. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T22:04:14+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:two_pouse_bay_tennes&rev=1726437854&do=diff Twò pouse bay tennès. Proverb: Twò pouse bay tennès. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T22:04:22+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:two_prese_fe_gep_pa_rive_fe_siwo&rev=1726437862&do=diff Twò prese fè gèp pa rive fè siwo. Proverb: Twò prese fè gèp pa rive fè siwo. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T22:04:29+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:two_prese_fe_krab_san_tet&rev=1726437869&do=diff Twò prese fè krab san tèt. Proverb: Twò prese fè krab san tèt. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T22:04:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:two_prese_fe_ou_bo_sou_nen&rev=1726437898&do=diff Twò prese fè ou bo sou nen. Proverb: Twò prese fè ou bo sou nen. Translation/Notes: 962. Too much (in a) hurry makes you kiss on (the) nose. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T22:05:29+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:two_prese_fe_rat_pedi_twou_li&rev=1726437929&do=diff Twò prese fè rat pèdi twou li. Proverb: Twò prese fè rat pèdi twou li. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T22:05:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:two_prese_pa_di_konn_wout&rev=1726437938&do=diff Twò prese pa di konn wout. Proverb: Twò prese pa di konn wout. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T22:05:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:two_prese_pa_fe_jou_louvri&rev=1726437945&do=diff Twò prese pa fè jou louvri. Proverb: Twò prese pa fè jou louvri. Translation/Notes: 439. Too much hurry(ing) (does)n't make (the) day open up. “Don't be in a hurry for anything.” Some things can't be speeded up. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T22:06:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:two_prese_pa_rive&rev=1726437961&do=diff Twò prese pa rive. Proverb: Twò prese pa rive. Translation/Notes: 438. Too much hurry(ing) (does)n't arrive/(get there). “He who is in a hurry gets nowhere!” or “Take it easy!” Haste makes waste. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T22:06:11+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:two_priye_fe_jenou_ou_kwochi&rev=1726437971&do=diff Twò priye fè jenou ou kwochi. Proverb: Twò priye fè jenou ou kwochi. Translation/Notes: Praying is only so useful. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T22:06:17+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:two_ri_fe_kriye&rev=1726437977&do=diff Twò ri fè kriye. Proverb: Twò ri fè kriye. Translation/Notes: Too much laughter causes tears. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T22:06:39+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:two_vit_pa_rive&rev=1726437999&do=diff Twò vit pa rive. Proverb: Twò vit pa rive. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T21:45:55+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:two_zom_mouye_nan_lapli_gen_youn_ki_pi_mal&rev=1726436755&do=diff Two zòm mouye nan lapli, gen youn ki pi mal. Proverb: Two zòm mouye nan lapli, gen youn ki pi mal. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T22:06:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:twop_anmedman_fe_ou_renmet_res&rev=1726438007&do=diff Twòp anmèdman fè ou renmèt rès. Proverb: Twòp anmèdman fè ou renmèt rès. Translation/Notes: …makes one say to heck with it. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T22:06:54+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:twop_bwode_fe_krab_pedi_twou_l&rev=1726438014&do=diff Twòp bwòdè fè krab pèdi twou l. Proverb: Twòp bwòdè fè krab pèdi twou l. Translation/Notes: 110. Too much cocky walking around/strutting makes (the) crab lose its hole. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T22:07:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:twop_byen_nwi_ko&rev=1726438023&do=diff Twòp byen nwi kò. Proverb: Twòp byen nwi kò. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T22:07:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:twop_grate_kreve_kwi&rev=1726438033&do=diff Twòp grate kreve kwi. Proverb: Twòp grate kreve kwi. Translation/Notes: 397. Too much scratching/scrubbing wears (a hole in the) dipper/calabash-half. “Don't work it too hard, Brother! You're making me suffer.” Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T22:07:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:twop_konfyans_gen_danje&rev=1726438040&do=diff Twòp konfyans gen danje. Proverb: Twòp konfyans gen danje. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T22:07:27+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:twop_konfyans_pa_bon_se_kache_sekre_ki_bon&rev=1726438047&do=diff Twòp konfyans pa bon, se kache sekrè ki bon. Proverb: Twòp konfyans pa bon, se kache sekrè ki bon. Translation/Notes: …is knowing how to keep a secret that is really important. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T22:07:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:twop_krim_penitans_swe&rev=1726438054&do=diff Twòp krim, penitans swe. Proverb: Twòp krim, penitans swe. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T22:07:40+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:twop_lajan_fe_yon_nonm_pedi_tet_li&rev=1726438060&do=diff Twòp lajan fè yon nonm pèdi tèt li. Proverb: Twòp lajan fè yon nonm pèdi tèt li. Translation/Notes: 171. Too much money makes a man lose his head. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T22:07:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:twop_lanbisyon_touye_rat&rev=1726438067&do=diff Twòp lanbisyon touye rat. Proverb: Twòp lanbisyon touye rat. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T22:07:54+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:twop_lapriye_fe_jenou_gonfle&rev=1726438074&do=diff Twòp lapriyè fè jenou gonfle. Proverb: Twòp lapriyè fè jenou gonfle. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T22:08:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:twop_lapriye_fe_jenou_kwochi&rev=1726438082&do=diff Twòp lapriyè fè jenou kwochi. Proverb: Twòp lapriyè fè jenou kwochi. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T22:08:11+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:twop_lespri_fe_yon_nonm_sot&rev=1726438091&do=diff Twòp lespri fè yon nonm sòt. Proverb: Twòp lespri fè yon nonm sòt. Translation/Notes: 292. Too much knowledge makes a man stupid. “How can a man of such knowledge behave as he does?” Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T22:08:17+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:twop_lespri_sot_pa_lwen&rev=1726438097&do=diff Twòp lespri, sòt pa lwen. Proverb: Twòp lespri, sòt pa lwen. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T22:08:23+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:twop_pasyans_kale_djondjon_devenn&rev=1726438103&do=diff Twòp pasyans kale djondjon devenn. Proverb: Twòp pasyans kale djondjon devenn. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T22:08:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:twop_pwofi_kreve_poch&rev=1726438111&do=diff Twòp pwofi kreve pòch. Proverb: Twòp pwofi kreve pòch. Translation/Notes: 325. Too much profit (can) break/tear/ruin your pocket. “Too much returned investment can tear your pocket.” Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T22:08:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:twop_regleman_fe_ou_renmet_res&rev=1726438118&do=diff Twòp regleman fè ou renmèt rès. Proverb: Twòp regleman fè ou renmèt rès. Translation/Notes: Being too meticulous makes one say to heck with it. Don't be too exacting. Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T22:13:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:twop_sel_gate_soup&rev=1726438383&do=diff Twòp sèl gate soup. Proverb: Twòp sèl gate soup. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T22:13:10+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:twop_sel_sale_manje&rev=1726438390&do=diff Twòp sèl sale manje. Proverb: Twòp sèl sale manje. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T22:13:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:twou_manti_pa_fon&rev=1726438396&do=diff Twou manti pa fon. Proverb: Twou manti pa fon. Translation/Notes: KJ Note: An alternate ending is listed as including “(men fòk ou konn fouye l)” Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T22:13:25+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:twou_mato_pa_fon_men_fo_ou_konn_fouye_l&rev=1726438405&do=diff Twou mato pa fon, men fò ou konn fouye l. Proverb: Twou mato pa fon, men fò ou konn fouye l. Translation/Notes: Hall (1953) Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:48:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:yon_ti_bout_kod_rete_vwayaj&rev=1726433298&do=diff Yon ti bout kòd rete vwayaj. Proverb: Yon ti bout kòd rete vwayaj. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:48:48+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:yon_ti_bouton_se_konmansman_gwo_maleng&rev=1726433328&do=diff Yon ti bouton se konmansman gwo maleng. Proverb: Yon ti bouton se konmansman gwo maleng. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T. text/html 2024-09-15T20:50:51+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=t:yon_ti_kiye_lawont_peze_pase_yon_barik_sel&rev=1726433451&do=diff Yon ti kiye lawont peze pase yon barik sèl. Proverb: Yon ti kiye lawont peze pase yon barik sèl. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index T.